Traduzione del testo della canzone Estrangement - In Mitra Medusa Inri

Estrangement (originale)

You all say that life’s hard
And you’re eyes are filled with frozen tears
You' re longing for friends
And all of you were let down by so called ones
You became suspicious
And the light a white candle
Sitting lonely in your rooms
If there are so many like-minded souls
Why don’t they get together
To see what could happen
But you hide inside me too
And outside rages the so-called life
You prostitute your souls by playing bad parts
There is nothing to it
Everything drills and drags at your unsteady monument
Of hidden wounds and longings
You became suspicious
And the light a white candle
Sitting lonely in your rooms
If there are so many like-minded souls
Why don’t they get together
To see what could happen

Estrangement (traduzione)

Dite tutti che la vita è dura
E i tuoi occhi sono pieni di lacrime congelate
Stai desiderando degli amici
E tutti voi siete stati delusi dai cosiddetti cosiddetti
Sei diventato sospettoso
E la luce di una candela bianca
Seduto da solo nelle tue stanze
Se ci sono così tante anime che la pensano allo stesso modo
Perché non si riuniscono
Per vedere cosa potrebbe accadere
Ma ti nascondi anche dentro di me
E fuori imperversa la cosiddetta vita
Prostituisci le tue anime recitando parti cattive
Non c'è niente da fare
Tutto trivella e si trascina sul tuo monumento instabile
Di ferite e desideri nascosti
Sei diventato sospettoso
E la luce di una candela bianca
Seduto da solo nelle tue stanze
Se ci sono così tante anime che la pensano allo stesso modo
Perché non si riuniscono
Per vedere cosa potrebbe accadere