Traduzione del testo della canzone Worst Thing - Inayah

Worst Thing (originale)

I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
Ayy, Heavy turn the beat up, though
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first
Love
I said I’d always find out, and I’m never surprised
Look at the bitches you be gassin', I was never yo' type
I could, hurt you bad, and I could show you how it feel, nigga
I can really go and put this pussy on a real nigga
I wanna thank you for revealing your colors
Now I can take my time to heal, and I can finally recover
Change myself, all for the sake of this relationship
You envious and insecure, you deserve a basic bitch
History ain’t shit when the love ain’t in it
That’s the reason why I’m always screaming, «Fuck these niggas»
Man, you the reason, if I leave, I won’t trust these niggas
Honestly speaking, all honesty, I’m done with these niggas
Ain’t gotta tell 'em what you did, go on and talk yo' shit
Nigga, I’m good regardless, with or without that dick
I gave too much, I overplayed my part too fast
Regardless of my qualities, none of this love shit last
And that’s on God
I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first
Ayy
They say this love shit dangerous, somebody get hurt
Instead of being brokenhearted, I should’ve fucked off first
But I’m solid as a bitch, so I’ma do you one worse
Like fuck a love song, 'cause I’ma put my heart in this verse
I’m a hundred times better than them bitches that you entertain
Good pussy and my head on straight, I deserve a wedding ring
I can’t take you back, 'cause this shit won’t never be the same
Spoiled you with loyalty, you never bought me shit but pain
Wondering why it’s fuck you?
I got a hundred reasons
For example, you said you loved me, and you didn’t mean it
But I can only blame myself, I was naïve believin'
That a nigga could ever change after I caught him cheatin'
I put you on to all that new, I showed you shit you never seen
I gave you everything you wanted, gave you everything you need
I thought I created somethin' bitches couldn’t come between
You gon' meet a hundred scrubs before you meet another me
And that’s on God
I knew he wasn’t the one, but it was that history
That kept me from running, I know
We be so caught up and comfortable that
We forget to be who we were before them
Man, it’s funny how love works
Especially when you thought that love would work
You know somebody’s gonna get hurt
And you just pray it ain’t you first

(traduzione)

Sapevo che non era lui, ma era quella storia
Questo mi ha impedito di correre, lo so
Siamo così presi e a nostro agio che
Ayy, Heavy alza il ritmo, però
Ci dimentichiamo di essere chi eravamo prima di loro
Amico, è divertente come funziona l'amore
Soprattutto quando pensavi che l'amore avrebbe funzionato
Sai che qualcuno si farà male
E preghi solo che non sia tu il primo
Amare
Ho detto che l'avrei sempre scoperto e non sono mai sorpreso
Guarda le puttane che stai gassando, io non sono mai stato il tuo tipo
Potrei ferirti gravemente e potrei mostrarti come ci si sente, negro
Posso davvero andare e mettere questa figa su un vero negro
Voglio grazie per aver rivelato i tuoi colori
Ora posso prendere il mio tempo per guarire e finalmente posso riprendermi
Cambia me stesso, tutto per il bene di questa relazione
Sei invidioso e insicuro, ti meriti una stronza di base
La storia non è una merda quando non c'è l'amore
Questo è il motivo per cui urlo sempre "Fanculo questi negri"
Amico, tu la ragione, se me ne vado, non mi fiderò di questi negri
Onestamente parlando, tutta onestà, ho chiuso con questi negri
Non devo dire loro cosa hai fatto, continua a parlare delle tue stronzate
Negro, sto bene a prescindere, con o senza quel cazzo
Ho dato troppo, ho esagerato con la mia parte troppo in fretta
Indipendentemente dalle mie qualità, nessuna di questa merda d'amore dura
E questo dipende da Dio
Sapevo che non era lui, ma era quella storia
Questo mi ha impedito di correre, lo so
Siamo così presi e a nostro agio che
Ci dimentichiamo di essere chi eravamo prima di loro
Amico, è divertente come funziona l'amore
Soprattutto quando pensavi che l'amore avrebbe funzionato
Sai che qualcuno si farà male
E preghi solo che non sia tu il primo
Ayy
Dicono che questa merda d'amore è pericolosa, qualcuno si fa male
Invece di avere il cuore spezzato, avrei dovuto andarmene prima
Ma sono solido come una stronza, quindi ti farò di peggio
Come scopare una canzone d'amore, perché metterò il mio cuore in questa strofa
Sono cento volte meglio di quelle puttane che intrattieni
Bella figa e testa dritta, mi merito una fede nuziale
Non posso riportarti indietro, perché questa merda non sarà mai più la stessa
Ti ho viziato con lealtà, non mi hai mai comprato merda ma dolore
Ti chiedi perché ti vaffanculo?
Ho cento motivi
Ad esempio, hai detto che mi amavi e non lo intendevi
Ma posso solo incolpare me stesso, ero ingenuo credendo
Che un negro potrebbe mai cambiare dopo che l'ho sorpreso a tradire
Ti ho messo a tutto ciò che è nuovo, ti ho mostrato merda che non hai mai visto
Ti ho dato tutto ciò che volevi, ti ho dato tutto ciò di cui hai bisogno
Pensavo di aver creato qualcosa che le puttane non potevano mettersi in mezzo
Incontrerai centinaia di scrub prima di incontrare un altro me
E questo dipende da Dio
Sapevo che non era lui, ma era quella storia
Questo mi ha impedito di correre, lo so
Siamo così presi e a nostro agio che
Ci dimentichiamo di essere chi eravamo prima di loro
Amico, è divertente come funziona l'amore
Soprattutto quando pensavi che l'amore avrebbe funzionato
Sai che qualcuno si farà male
E preghi solo che non sia tu il primo