| Rosenrot (originale) | Rosenrot (traduzione) |
|---|---|
| Ist Stille die leuchtet | È il silenzio che brilla |
| Sind Laute die schrie`n | Sono suoni che urlavano |
| Sucht nächtlich den Regen | Cerca la pioggia di notte |
| Fordert sorglos den Streich | Richiede con noncuranza lo scherzo |
| Kommt im Morgengrau`n | Arriva all'alba |
| Trägt den Kopf unterm Arm | Porta la testa sotto il braccio |
| Sucht das Schweigen im Blute | Cerca il silenzio nel sangue |
| Vernarbt Bäume im Haar | Cicatrici alberi tra i capelli |
| Läßt sich nichtens aufhalten | Non può essere fermato |
| Hemmt kein Fluß ihren Schritt | Nessun fiume ferma il suo passo |
| Über sieben die Berge | Oltre sette le montagne |
| Rosenrot sucht das Glück | Il rosso rosato cerca la felicità |
