Traduzione del testo della canzone Schlaflied - Inchtabokatables

Schlaflied (originale)

Once in this old bar I sat alone on my chair
And I had another drink and I’ve looked into your eyes
And I’ve looked into your eyes that seemed to be like stars
Just like stars
Later in this bar we had together our last drink
Then we went to your flat to make love, to make love
Now in this old bar I’m alone again on my chair
'cause you left me next day, 'cause you left me next day
And I’m looking for your eyes, looking for your eyes
That seemed to be like stars
Just like stars
Please give me my drink, 'cause it’s the only way I know
To forget your eyes are stars
To forget your eyes are stars

Schlaflied (traduzione)

Una volta in questo vecchio bar mi sono seduto da solo sulla mia sedia
E ho bevuto un altro drink e ti ho guardato negli occhi
E ho guardato nei tuoi occhi che sembravano essere come stelle
Proprio come le stelle
Più tardi in questo bar abbiamo bevuto insieme il nostro ultimo drink
Poi siamo andati a casa tua per fare l'amore, per fare l'amore
Ora in questo vecchio bar sono di nuovo solo sulla mia sedia
Perché mi hai lasciato il giorno successivo, perché mi hai lasciato il giorno successivo
E cerco i tuoi occhi, cerco i tuoi occhi
Sembrava essere come le stelle
Proprio come le stelle
Per favore, dammi da bere, perché è l'unico modo che conosco
Per dimenticare i tuoi occhi sono stelle
Per dimenticare i tuoi occhi sono stelle