Traduzione del testo della canzone An X of My Own - Inclination

An X of My Own (originale)

Do not hold onto the x for anyone else but yourself
If you can’t find your own reasons then this isn’t something you believe in
This isn’t a placeholder to fit in somewhere till you get older
This is active opposition to a world full of addiction
If your conviction is only as strong as the person who made you feel you belong
Then you weren’t up for the dedication I happily accept your resignation
This isn’t a placeholder to fit in somewhere till you get older
This is active opposition to a world full of addiction
You claimed the same way you broke laughing it off like it’s all a joke
Breaking or claiming under another’s influence is about as weak as it gets
You lacked the fucking discipline
Another piece of shit with no conviction
I remain straight edge your break and claim meant exactly the same

An X of My Own (traduzione)

Non tenere la x per nessun altro tranne te stesso
Se non riesci a trovare le tue ragioni, allora non è qualcosa in cui credi
Questo non è un segnaposto da inserire da qualche parte finché non invecchi
Questa è opposizione attiva a un mondo pieno di dipendenza
Se la tua convinzione è forte quanto la persona che ti ha fatto sentire di appartenere
Allora non eri all'altezza della dedica, accetto volentieri le tue dimissioni
Questo non è un segnaposto da inserire da qualche parte finché non invecchi
Questa è opposizione attiva a un mondo pieno di dipendenza
Hai affermato allo stesso modo in cui hai rotto dal ridere come se fosse tutto uno scherzo
Rompere o rivendicare sotto l'influenza di un altro è il più debole possibile
Ti mancava la fottuta disciplina
Un altro pezzo di merda senza convinzione
Rimango straight edge, la tua rottura e la tua affermazione significavano esattamente lo stesso