Traduzione del testo della canzone billion billion - Indigo La End

billion billion (originale)

あっち行ったって俺の声
百鬼夜行で聞えない
グッドラックってセリフから
さっき考えたストーリー
「無い。」
ロック感を大事にしてる
最もつまらないセリフ
たった一度の過ちで
間違いだけが増えていく
何も出来ないフリして
すました顔してるのが
優等生で一番理想的なんだ
Billion billion
やってみようか
俺がやってやろうか
とにかく普通のことを
上手くやってやろうか
人の線をなぞって
書いただけの言葉で
誰が振り向くもんか
そんな声が耳鳴りに重なって
二日酔いの時に限って疼く部分で
音楽の嫌なとこをいつも感じ取る
あっち行ったら聴こえなくなるのは恐らく
あなたが弱いだけさと言われた気がした
何も出来ないフリとか
いつまで言ってるんだよ
Billion billion
やってみようか
俺がやってやろうか
とにかく普通のことを
上手くやってやろうか
人の線をなぞって
書いただけの言葉で
誰が振り向くもんか
そんな声が耳鳴りに重なって

billion billion (traduzione)

Ho detto che sono andato laggiù
Non riesco a sentirlo a Hyakki Yagyo
Buona fortuna dalla linea
La storia a cui ho appena pensato
"No."
Apprezzo la sensazione del rock
Le battute più noiose
Con un solo errore
Solo gli errori aumenteranno
Fingere di non poter fare nulla
Ho una faccia sciatta
È lo studente d'onore più ideale.
Miliardi di miliardi
Proviamo
lo farò
Comunque, cose normali
Facciamolo bene
Traccia la fila delle persone
Con parole appena scritte
Chi si gira
Una tale voce si sovrappone all'acufene
Nella parte che fa male solo quando hai i postumi di una sbornia
Sento sempre le cose brutte della musica
Se vai laggiù, probabilmente non lo sentirai
Mi sentivo come se fossi solo debole
Fingere di non poter fare nulla
Quanto tempo stai dicendo
Miliardi di miliardi
Proviamo
lo farò
Comunque, cose normali
Facciamolo bene
Traccia la fila delle persone
Con parole appena scritte
Chi si gira
Una tale voce si sovrappone all'acufene