Traduzione del testo della canzone Play Back End Roll - Indigo La End

Play Back End Roll (originale)

罪が消えてゆく
決まり事の中だけで
少しはみ出せば
重くなって一緒に生きるしかない
どうして幻だと気付かないんだろ
都合の良い血が通ってるだけ
終わりを繰り返しはじまりに戻して
また重くして
追いかけて
問いかけて
何が正しいって言うんだよ
怖くても
叫ぶから
Play Back End Roll
命の火
燃やすから
もう少しだけ見ててよ
確かめて
確かめて
Play Back End Roll
どうしたらいい
人は無限に問うて生きる
野放しの命
無駄な燃え方して吠える
エンドロールのクレジット
好きな人しか載せずに
何度も見ていた
どうしてこうにも幸せは難しいんだろ
最後の名前は空白
追いかけて
問いかけて
何が正しいって言うんだよ
怖くても
叫ぶから
Play Back End Roll
命の火
燃やすから
もう少しだけ見ててよ
確かめて
確かめて
Play Back End Roll
忘れてよ 忘れたら
もう少しだけ見ててよ
少しだけ 少しだけ
Play Back End Roll
遠くても 近いから
もう少しだけ歌わせてよ
空白を 探す旅
Play Back End Roll

Play Back End Roll (traduzione)

Il peccato scompare
Solo nelle regole
Se sporge un po'
Non ho altra scelta che vivere insieme perché diventa più pesante
Perché non ti rendi conto che è un fantasma
Scorre solo sangue conveniente
Ripetere la fine e tornare all'inizio
Rendilo di nuovo pesante
Alla ricerca di
Chiedere
Cosa è giusto
Anche se ho paura
Perché urlo
Riproduci il rotolo finale
Fuoco della vita
Perché brucia
Guarda un po' di più
Assicurarsi
Assicurarsi
Riproduci il rotolo finale
cosa dovrei fare
Le persone vivono chiedendo all'infinito
Vita incontrollata
Urlando invano
Credito di fine tiro
Metti solo le persone che ti piacciono
L'ho guardato molte volte
Perché la felicità è così difficile?
Il cognome è vuoto
Alla ricerca di
Chiedere
Cosa è giusto
Anche se ho paura
Perché urlo
Riproduci il rotolo finale
Fuoco della vita
Perché brucia
Guarda un po' di più
Assicurarsi
Assicurarsi
Riproduci il rotolo finale
Dimenticalo Se dimentichi
Guarda un po' di più
Solo un po
Riproduci il rotolo finale
Perché è vicino anche se lontano
Fammi cantare un po' di più
Un viaggio per trovare un vuoto
Riproduci il rotolo finale