Traduzione del testo della canzone Canary Bay - Indochine

Canary Bay (originale)

C’est à CANARY BAY OU!
OU!
Des filles qui vivaient en secret
C’est à CANARY BAY OU!
OU!
Des filles habitaient par milliers
Passé le cap de l’ouragan
L’endroit perdu isolé au bout des mers
Il y a des vaisseaux fantômes dans l’océan
Pour protéger toute vie de la terre
EH!
EH!
c’est une baie qui est très loin, très loin d’ici
Une baie en secret ou personne ne peut aller
C’est à CANARY BAY OU!
OU!
Des filles qui vivaient en secret
C’est à CANARY BAY OU!
OU!
Des filles y habitaient par milliers, armées
Et rien qu’entre elles et sans garçon
Sur des rochers, des forêts elles habitaient
Toutes les journées dépensées en jeux fripons
Et rien de plus qui pouvait les déranger
EH!
EH!
une pyramide sur des remparts les protégeait
EH!
EH!
Et puis derrière elles se faisaient des choses bizarres
C’est à CANARY BAY OU!
OU!
Des filles qui s’aimaient par milliers
C’est à CANARY BAY OU!
OU
Des filles qui s’aimaient et s’embrassaient, armées!
Et dans la nuit et sous la lune
Elles s’embrassaient, s’amusaient quand elles voulaient
Et elles se baignaient toutes en short dans les écumes
Et elles dansaient, s’amusaient comme elles voulaient
EH!
EH!
dans cette baie personne ne pouvait accéder
Une baie en secret où personne ne peut aller

Canary Bay (traduzione)

È a CANARY BAY OU!
DOVE!
Ragazze che vivevano in segreto
È a CANARY BAY OU!
DOVE!
Le ragazze vivevano a migliaia
Oltre l'uragano
Il luogo solitario e sperduto in fondo ai mari
Ci sono navi fantasma nell'oceano
Per proteggere tutta la vita sulla terra
LUI!
LUI!
è una baia che è molto lontana, molto lontana da qui
Una baia segreta dove nessuno può andare
È a CANARY BAY OU!
DOVE!
Ragazze che vivevano in segreto
È a CANARY BAY OU!
DOVE!
Le ragazze vivevano lì a migliaia, armate
E solo tra loro e senza un ragazzo
Su rocce, foreste abitavano
Tutti i giorni trascorsi in giochi canaglia
E niente di più che potrebbe infastidirli
LUI!
LUI!
una piramide sui bastioni li proteggeva
LUI!
LUI!
E poi dietro di loro stavano facendo cose strane
È a CANARY BAY OU!
DOVE!
Ragazze che si amavano a migliaia
È a CANARY BAY OU!
DOVE
Ragazze che amavano e baciavano, armate!
E nella notte e sotto la luna
Si baciavano, si divertivano quando volevano
E tutti si bagnavano in pantaloncini nella schiuma
E hanno ballato, si sono divertiti come volevano
LUI!
LUI!
in questa baia nessuno poteva accedere
Una baia segreta dove nessuno può andare