
Data di rilascio: 16.01.2011
Linguaggio delle canzoni: francese
Le grand soir(originale) |
Croix de bois, il est beau le grand soir |
Croix de froid il est beau le hussard |
Croix de fer je ne vois plus rien |
Croix d’hiver je n’entends plus rien |
Hier on a tuer juste un homme |
Il est tombé l’ancien enfant |
Et mes 20 ans sont morts ici |
Et mes 20 ans sont morts près de lui |
Je tombe du ciel avec une vie nouvelle |
Un joli Noel où le monde fait semblant |
Croix de froid je ne crois plus rien |
Croix d’hiver je ne sens plus rien |
Ici on ne sait pas quel, jour on vit |
En face de toi caché sous la terre |
Est-ce que ton coeur bat encore comme le mien |
Est-ce que ton corps se bat comme le mien |
Je viens du ciel avec une vie nouvelle |
Un joli Noel oublie les amants |
(traduzione) |
Croce di legno, è bella nella grande notte |
Croce di freddo l'ussaro è bellissimo |
Croce di ferro non riesco a vedere |
Croce d'inverno non sento più niente |
Ieri abbiamo ucciso un solo uomo |
È caduto l'ex bambino |
E i miei 20 anni sono morti qui |
E i miei 20 anni sono morti accanto a lui |
Cado dal cielo con nuova vita |
Un bel Natale dove il mondo fa finta |
Croce fredda non credo più a niente |
Croce d'inverno non sento niente |
Qui non sappiamo cosa, giorno in cui viviamo |
Di fronte a te nascosto sotto terra |
Il tuo cuore batte ancora come il mio |
Il tuo corpo combatte come il mio |
Vengo dal cielo con nuova vita |
Un bel Natale dimentica gli innamorati |