Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Leila, artista - Indochine. Data di rilascio: 07.02.1988
Linguaggio delle canzoni: francese
Leila(originale) |
| Voici l’histoire de Leila |
| Qui s’est passee tres loin la-bas |
| Dans le desert des neiges nordiques |
| Fut laissee tomber de ses parents |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Recueillie par Jampo le lapon |
| Elle grandit tout aupres de lui |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans les montagnes glacees de neige |
| Il lui apprit la vie de Lapon |
| La plus belle fille de la region |
| C’etait les seize ans de Leila |
| Alors Jampo se decida |
| Lui presenta un beau Lapon |
| Mais elle ne voulut pas de lui |
| Se sentant trop jeune a la vie |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Dans son canoe descendit |
| Tous les rapides du pays |
| Sans se soucier de tous les dangers |
| Devient Lapone emancipee |
| Sans se soucier du qu’en-dira-t-on |
| Devient la reine de tous les lapons |
| Et c’est ainsi que Leila |
| Fut la legende d’un pays tres froid |
| Et je la veux dans mes bras |
| Dans un decor tres tres froid |
| Une Lapone en pulkas |
| Qui se glisse dans les bois |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat |
| Elle est a toi, Leila |
| Cette fille au charme delicat… |
| (traduzione) |
| Questa è la storia di Leila |
| Cosa che è successa molto lontano lì |
| Nel deserto di neve nordico |
| È stata abbandonata dai suoi genitori |
| Raccolti da Jampo il Lappone |
| Lei cresce vicino a lui |
| Raccolti da Jampo il Lappone |
| Lei cresce vicino a lui |
| E la voglio tra le mie braccia |
| In un ambiente molto molto freddo |
| Una Lapponia in pulkas |
| Chi si insinua nel bosco |
| È tua, Leila |
| Questa ragazza dal fascino delicato |
| Nelle montagne ghiacciate di neve |
| Gli ha insegnato la vita di Lapp |
| La ragazza più bella in circolazione |
| Era il sedicesimo compleanno di Leila |
| Così Jappo ha deciso |
| Gli ha regalato un bellissimo lappone |
| Ma lei non lo voleva |
| Sentendosi troppo giovane per la vita |
| E la voglio tra le mie braccia |
| In un ambiente molto molto freddo |
| Una Lapponia in pulkas |
| Chi si insinua nel bosco |
| È tua, Leila |
| Questa ragazza dal fascino delicato |
| Nella sua canoa scese |
| Tutte le rapide del paese |
| Senza preoccuparsi di tutti i pericoli |
| Diventa emancipata Lapponia |
| Senza preoccuparsi di ciò che verrà detto |
| Diventa la regina di tutti i Lapponi |
| Ed è così che Leila |
| Era la leggenda di una terra molto fredda |
| E la voglio tra le mie braccia |
| In un ambiente molto molto freddo |
| Una Lapponia in pulkas |
| Chi si insinua nel bosco |
| È tua, Leila |
| Questa ragazza dal fascino delicato |
| È tua, Leila |
| Questa ragazza dal fascino delicato... |