Testi di Salômbo - Indochine

Salômbo (originale)

Deux pays au bout du monde
Où Salômbo a découvert
La fleur sacrée et ses mystères
Tous les dieux du Pakistan
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Des panthères qui la regardent
Sont les gardiens de son secret
Elle ne pouvait pas savoir
Qu’il ne fallait pas toucher
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Deux pays au bout du monde
Des milliers de gens en colère
En perçant les secrets du temple
Elle y déclencha la guerre
(Ouh-ah ouh-ah
Ouh-ah ouh-ah)
Eh !
Elle a brisé la fleur sacrée
Qu’il ne fallait pas toucher
Et d’est en ouest attire ce mystère
Des panthères qui défient la frontière
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
He !
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
Et elle craque au Pakistan
Elle a tout vu, trop entendu
Et Salômbo au Pakistan
Elle a touché une fleur sacrée
He !

(traduzione)

Due paesi alla fine del mondo
Dove ha scoperto Salombo
Il fiore sacro e i suoi misteri
Tutti gli dei del Pakistan
(Ooh-ah ooh-ah
Ooh-ah ooh-ah)
Le pantere la guardano
Sono i custodi del suo segreto
Non poteva saperlo
Non dovrebbe essere toccato
E Salombo in Pakistan
Ha toccato un fiore sacro
E sta crollando in Pakistan
Ha visto tutto, sentito troppo
Due paesi alla fine del mondo
Migliaia di persone arrabbiate
Svelare i segreti del tempio
Ha iniziato la guerra lì
(Ooh-ah ooh-ah
Ooh-ah ooh-ah)
Ehi!
Ha rotto il fiore sacro
Non dovrebbe essere toccato
E da est a ovest disegna questo mistero
Pantere che sfidano il confine
E Salombo in Pakistan
Ha toccato un fiore sacro
E sta crollando in Pakistan
Ha visto tutto, sentito troppo
Ehi !
E Salombo in Pakistan
Ha toccato un fiore sacro
E sta crollando in Pakistan
Ha visto tutto, sentito troppo
E Salombo in Pakistan
Ha toccato un fiore sacro
Ehi !