
Data di rilascio: 11.10.1987
Linguaggio delle canzoni: francese
Une maison perdue...(originale) |
Perdue |
Au loin une maison perdue |
Refuge |
Le refuge d’une passion émue |
La dernière image de la lune |
Regarde tous les nuages |
Autour de la montagne |
Ils s'écartent devant nous |
Allez viens retourne-toi |
Et tourne autour de moi |
Et laisse-les, esseulés |
Oh ! |
Mais pourquoi tu pleures |
Des châteaux de couleurs |
Les peintres sont devenus fous |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
J’entends |
Qu’elle respire fort comme le vent |
Je sens |
Comme des bruits bizarres dans ma tête |
Des bruits bizarres dans nos têtes… |
Il y a plein de nuages |
Autour de la montagne |
Ils s'écartent devant nous |
Et le vertige d’un encens |
Du haut d’une montgolfière |
Qui tombe par terre |
Il y a des fleurs qui s’agitent |
Six filles que tu dessines |
Plus personne pour les aider |
Yéh ! |
hé yéh ! |
hé hé ! |
… |
Les japonais avec la mort |
Ont encore un drôle de rapport |
Et les chambres sont vides, les couloirs déserts |
C’est le règne d’une maison de verre |
Et même quand tu es là, même quand tu es avec moi |
J’ai envie de te voir |
Et même quand tu es là, même quand tu es avec moi |
J’ai envie de te voir |
Regarde tous ces nuages |
Qui tournent autour de nous |
Ils sont comme devenus fous |
Allez viens retourne-toi |
Et tourne autour de moi |
Et laisse-les, esseulés |
Et cette vallée est à nous |
Il n’y a plus rien à faire |
Plus rien, plus rien sauf au loin |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ouh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Perdue |
Au loin une maison perdue |
Refuge |
Le refuge d’une passion émue |
La dernière image de la lune |
(traduzione) |
Perso |
Lontana una casa perduta |
Rifugio |
Il rifugio di una passione smossa |
L'ultima immagine della luna |
Guarda tutte le nuvole |
Intorno alla montagna |
Si fanno da parte davanti a noi |
Dai vieni voltati |
E gira intorno a me |
E lasciali soli |
Oh ! |
Ma perché piangi |
Castelli colorati |
I pittori sono impazziti |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
sento |
Che respira forte come il vento |
io annuso |
Come strani rumori nella mia testa |
Strani rumori nelle nostre teste... |
Ci sono molte nuvole |
Intorno alla montagna |
Si fanno da parte davanti a noi |
E la vertigine di un incenso |
Dall'alto di una mongolfiera |
chi cade a terra |
Ci sono fiori che sventolano |
Sei ragazze che disegni |
nessuno che li aiuti |
Sì! |
ehi si! |
eh eh! |
… |
Popolo giapponese con la morte |
Ho ancora una relazione divertente |
E le stanze sono vuote, i corridoi deserti |
È il regno di una casa di vetro |
E anche quando sei qui, anche quando sei con me |
voglio vederti |
E anche quando sei qui, anche quando sei con me |
voglio vederti |
Guarda tutte queste nuvole |
Che ruotano intorno a noi |
Sono impazziti |
Dai vieni voltati |
E gira intorno a me |
E lasciali soli |
E questa valle è nostra |
Non c'è più niente da fare |
Niente, niente tranne che lontano |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Ooh! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Oh ! |
Perso |
Lontana una casa perduta |
Rifugio |
Il rifugio di una passione smossa |
L'ultima immagine della luna |