Traduzione del testo della canzone All My Friends - Indoor Pets

All My Friends (originale)

All my friends are dead
Their corpses lie in beds
They married young to anyone that was stupid enough to wed
All my friends have passed
May their memories last
They bought a home via mortgage loan to make them look the part
Ahhhhh
I’m a mess that should be clean
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
All my friends now rot
Their pens have lost the plot
But Friday comes with substance fun so the weekdays can be forgot.
All I want to do is dream
Ahhhhh
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
I can’t be like them
I can’t be my parents
I can’t be like a them
I can’t be my parents
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
Born a child
And it’s terminal
And it’s terminal
And it’s terminal

All My Friends (traduzione)

Tutti i miei amici sono morti
I loro cadaveri giacciono nei letti
Si sono sposati giovani con qualcuno che era abbastanza stupido da sposarsi
Tutti i miei amici sono passati
Possano i loro ricordi durare
Hanno comprato una casa tramite mutuo ipotecario per farli sembrare la parte
Ahhhhh
Sono un disordine che dovrebbe essere pulito
Ahhhhh
Nato un bambino
Ed è terminale
Nato un bambino
Ed è terminale
Ed è terminale
Tutti i miei amici ora marciscono
Le loro penne hanno perso la trama
Ma il venerdì arriva con il divertimento sostanziale, così i giorni feriali possono essere dimenticati.
Tutto quello che voglio fare è sognare
Ahhhhh
Nato un bambino
Ed è terminale
Nato un bambino
Ed è terminale
Ed è terminale
Non posso essere come loro
Non posso essere i miei genitori
Non posso essere come loro
Non posso essere i miei genitori
Nato un bambino
Ed è terminale
Nato un bambino
Ed è terminale
Nato un bambino
Ed è terminale
Ed è terminale
Ed è terminale