Traduzione del testo della canzone BETTER DAYS - INF1N1TE

BETTER DAYS (originale)

Better days back then
Can’t even remember when
I’d pack up all my bags
And call my ride
Not scared to tour again
Post up all these photos
For the people comin through
Used to live for this but
Now it’s gettin way harder to do
Different city now
I got nowhere to go
Cry alone in this hotel
Before it’ss time to hit the show
From the room
Right to the venue
60 minutes leave em dead
For the next 24 hours
It’s just me inside my head
Better days back then
Can’t even remember when
I’d get all these dms just cuz
Kids were tryna make a friend
Now I get ‘whats good'
And «lemme know whats comin thru»
I ain’t stupid tho I know they
Always want somethin from you
Tryna keep my head above
Another time around
Feel like no one really likes me
Maybe time I finally drown
Hit you up to check in
No surprise that I
Get left on read
For the next 24 hours
It’s just me inside my head

(traduzione)

Giorni migliori allora
Non riesco nemmeno a ricordare quando
Farei le valigie
E chiama la mia corsa
Non ho paura di tornare di nuovo in tour
Pubblica tutte queste foto
Per le persone che passano
Vivevo per questo ma
Ora sta diventando molto più difficile da fare
Città diversa ora
Non ho un posto dove andare
Piangi da solo in questo hotel
Prima che sia il momento di partecipare allo spettacolo
Dalla stanza
Direttamente sul luogo
60 minuti li lasciano morti
Per le prossime 24 ore
Sono solo io nella mia testa
Giorni migliori allora
Non riesco nemmeno a ricordare quando
Otterrei tutti questi dms solo perché
I bambini stavano cercando di farsi un amico
Ora ricevo "cosa c'è di buono"
E «fammi sapere cosa sta arrivando»
Non sono stupido anche se lo conosco
Voglio sempre qualcosa da te
Sto cercando di tenere la testa sopra
Un'altra volta
Senti che non piaccio davvero a nessuno
Forse è ora che alla fine annego
Contattati per fare il check-in
Nessuna sorpresa che io
Continua a leggere
Per le prossime 24 ore
Sono solo io nella mia testa