Traduzione del testo della canzone HAUNTS ME - INF1N1TE

HAUNTS ME (originale)

Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me
Know lately I ain’t my best
And I know it’s no excuse
But all this shit
Got me stressed
Treatin myself like
I just don’t even care
Watchin me get worse every day
This shit be scary for bear
I know this can’t be easy to see
And I swear this isn’t someone
That I’m trying to be
Slam back these pills
And sur i’ll talk to whoever
Cuz I’d try just bout fuckin anything
To make m feel better
Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me
Just pull the plug
I can’t take anymore
Fall apart watch you
Walk out the door
Broken
Bound to happen again
Think we both know
That this is the end
Start lettin go of
Memories from the past
Every day feels like
Maybe my last
All alone
Maybe this is my time
Do my best
Im just tryna be fine
Why you still
Hit my line?
Letchu talk to my
Voicemail, i’m doin fine
Why do you still
Taunt me?
All the memories of us
Still haunt me
Tryna fix
What I’m goin thru
Stayin busy every day
That’s just what I do
Why do you still taunt me?
Everything that you said
Still haunts me

(traduzione)

Perché ancora
Colpire la mia linea?
Letchu parla con il mio
Segreteria telefonica, sto bene
Perché lo fai ancora
Mi prendi in giro?
Tutti i ricordi di noi
Mi perseguita ancora
Sto cercando di risolvere
Quello che sto attraversando
Rimani occupato ogni giorno
Questo è proprio quello che faccio
Perché mi prendi ancora in giro?
Tutto quello che hai detto
Mi perseguita ancora
So che ultimamente non sono il migliore
E so che non è una scusa
Ma tutta questa merda
Mi ha stressato
Trattandomi come
Non mi interessa nemmeno
Guardandomi peggiorare ogni giorno
Questa merda fa paura all'orso
So che non può essere facile da vedere
E giuro che questo non è qualcuno
Che sto cercando di essere
Sbatti indietro queste pillole
E certo parlerò con chiunque
Perché proverei a fottere qualsiasi cosa
Per farmi sentire meglio
Perché ancora
Colpire la mia linea?
Letchu parla con il mio
Segreteria telefonica, sto bene
Perché lo fai ancora
Mi prendi in giro?
Tutti i ricordi di noi
Mi perseguita ancora
Sto cercando di risolvere
Quello che sto attraversando
Rimani occupato ogni giorno
Questo è proprio quello che faccio
Perché mi prendi ancora in giro?
Tutto quello che hai detto
Mi perseguita ancora
Basta staccare la spina
Non ne posso più
Cadere a pezzi, guardati
Esci dalla porta
Rotte
Destinato ad accadere di nuovo
Penso che lo sappiamo entrambi
Che questa sia la fine
Inizia a lasciarti andare
Ricordi dal passato
Ogni giorno sembra
Forse il mio ultimo
Tutto solo
Forse questo è il mio momento
Fare del mio meglio
Sto solo cercando di stare bene
Perché ancora
Colpire la mia linea?
Letchu parla con il mio
Segreteria telefonica, sto bene
Perché lo fai ancora
Mi prendi in giro?
Tutti i ricordi di noi
Mi perseguita ancora
Sto cercando di risolvere
Quello che sto attraversando
Rimani occupato ogni giorno
Questo è proprio quello che faccio
Perché mi prendi ancora in giro?
Tutto quello che hai detto
Mi perseguita ancora