Traduzione del testo della canzone Rules Go out the Window - Infectious Grooves

Rules Go out the Window (originale)

If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
I’m not convinced of your intention
There’s more than a point of contention
Outside is where we’ll go to settle
I’m gonna pull out my metal
Now you can’t use your college education
When you’re swimming in your own perspiration
You broke all the rulse you know
Now all the rules go out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
Let’s check the score to see who’s winning
The muthafucka that ain’t afraid of sinning
Makes no difference who’s older or bigger
He’s the smart money 'cause his finger’s on the trigger
For every person that thinks that they won’t die
There’s a bullet waiting to prove you a lie
You can try but you ain’t gonna get no — hell no
'Cause all the rules just went out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
Should of thought about the kickback
Now you got yourself a bitch slap
Without pain, where would I be
Just like you, pretty damn lonely
Now let us take a moment of silence
To commemorate our new bloody found violence
It’s the end of the life you know
All the rules just went out the window
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun
If you want what’s under the sun
You better get your fingers 'round a gun
You can rule what’s under the sun
If you get your hands around a gun

(traduzione)

Se vuoi cosa c'è sotto il sole
Faresti meglio a mettere le dita attorno a una pistola
Puoi governare ciò che è sotto il sole
Se metti le mani intorno a una pistola
Non sono convinto della tua intenzione
C'è più di un punto di contesa
L'esterno è il luogo in cui andremo a stabilirci
Estrarrò il mio metallo
Ora non puoi usare la tua istruzione universitaria
Quando nuoti nella tua stessa sudorazione
Hai infranto tutte le regole che conosci
Ora tutte le regole escono dalla finestra
Se vuoi cosa c'è sotto il sole
Faresti meglio a mettere le dita attorno a una pistola
Puoi governare ciò che è sotto il sole
Se metti le mani intorno a una pistola
Controlliamo il punteggio per vedere chi sta vincendo
Il muthafucka che non ha paura di peccare
Non fa differenza chi è più grande o più grande
È il denaro intelligente perché il suo dito è sul grilletto
Per ogni persona che pensa che non morirà
C'è un proiettile in attesa di dimostrarti una bugia
Puoi provare ma non otterrai no - diavolo no
Perché tutte le regole sono appena uscite dalla finestra
Se vuoi cosa c'è sotto il sole
Faresti meglio a mettere le dita attorno a una pistola
Puoi governare ciò che è sotto il sole
Se metti le mani intorno a una pistola
Dovrebbe pensare al contraccolpo
Ora ti sei fatto uno schiaffo da puttana
Senza dolore, dove sarei
Proprio come te, dannatamente solo
Ora prendiamoci un momento di silenzio
Per commemorare la nostra nuova sanguinosa violenza
È la fine della vita che conosci
Tutte le regole sono appena andate fuori dalla finestra
Se vuoi cosa c'è sotto il sole
Faresti meglio a mettere le dita attorno a una pistola
Puoi governare ciò che è sotto il sole
Se metti le mani intorno a una pistola
Se vuoi cosa c'è sotto il sole
Faresti meglio a mettere le dita attorno a una pistola
Puoi governare ciò che è sotto il sole
Se metti le mani intorno a una pistola