Traduzione del testo della canzone Turtle Wax - Infectious Grooves

Turtle Wax (originale)

My my my, your truth is a lie
And you help cover it up and you don’t even ask why
So it goes
Funky wunky, the funky junky
Funky wunky, ouh won’t you hit them with that
Nooky nooky, you got that cookie
Nooky nooky, ouh
Hit them with the funky shift — you jokin'?
Funky wunky ouh
Slam me with the funky fix — get going!
Funky junky ouh
Why why why do you quit before you try
You put a fake smile on your face but there’s a tear in your eye
So I go
Funky wunky, that funky junky
Funky wunky, ouh yeah hit me with it Nooky nooky, I’ll try her cookie
Nooky nooky ouh
Kick on in da funky shift — you got that?
Funky wunky ouh
Slam me withg da funky fix — you got that?
Funky junky ouh
And I don’t believe the things they try to say
'Cause things are gettin' a little bit funky

Turtle Wax (traduzione)

Mia mia mia, la tua verità è una bugia
E tu aiuti a coprirlo e non chiedi nemmeno perché
Così è andata
Funky wunky, il funky drogato
Funky wunky, non li colpisci con quello
Nooky nooky, hai quel biscotto
Nooky nooky, eh
Colpiscili con il cambio funky - stai scherzando?
Funky wunky ohh
Sbattimi con la soluzione funky - vai avanti!
Funky drogato ohh
Perché perché perché smetti prima di provare
Ti metti un sorriso finto sul viso ma c'è una lacrima negli occhi
Quindi vado
Funky wunky, quel funky drogato
Funky wunky, oh sì, colpiscimi con esso Nooky nooky, proverò il suo biscotto
Nooky nooky eh
Dai il via al tuo turno funky: hai capito?
Funky wunky ohh
Sbattimi con una correzione funky: hai capito?
Funky drogato ohh
E non credo alle cose che cercano di dire
Perché le cose stanno diventando un po' strane