Traduzione del testo della canzone Little Shell - Infekktion

Little Shell (originale)

Little Shell
You strived so hard, you’ve done your best
And still it stays that hard
One more attempt onto the rest
You’ve played all your best cards
You’ve got no limits, no protection
Smiles cut your soul in two
It’s freezing cold, but no reaction
You’re masked, no one looks through
You hide yourself, nobody seeks
They do not even care
You killed your innermost beliefs
In hope someone would dare
Protected in your little shell
A cage… a cage with golden bars
Your feelings will break out one day
And fly… into the stars

Little Shell (traduzione)

Piccola Conchiglia
Ti sei sforzato così tanto, hai fatto del tuo meglio
Eppure rimane così duro
Un altro tentativo sul resto
Hai giocato tutte le tue carte migliori
Non hai limiti, nessuna protezione
I sorrisi tagliano la tua anima in due
Fa un freddo gelido, ma nessuna reazione
Sei mascherato, nessuno ti guarda
Ti nascondi, nessuno cerca
A loro non interessa nemmeno
Hai ucciso le tue convinzioni più intime
Nella speranza che qualcuno oserebbe
Protetto nel tuo piccolo guscio
Una gabbia... una gabbia con sbarre d'oro
I tuoi sentimenti scoppieranno un giorno
E vola... tra le stelle