Traduzione del testo della canzone The Burden of Our Failures - Ingested, Vincent Bennett

The Burden of Our Failures (originale)

Consumed in a shadow, the one that I’ve created
From the guilt and sorrow, I have unrivalled hatred
An ugly life has formed, in the stagnant abyss
And you realize time won’t heal this
Looking into the void but the reflection is black
Where the past is a blade that stabs you in the back
You’re the fucking maggot, two heads fought for the prey
I’ve spoiled those sacred grounds, deceit has come your way
I see the fires burning red
A stomach filled with empty dread
Questions answered more are raised
I’ve not come out of this unscathed
Defeated by the failure, a mind that never stops
Sick of wasting days staring at a broken clock
Trying to shed old skin, convinced that’s what I seek
Life repeats itself and shows my grasp is weak
Looking into the void, but the reflection is black
Where the past is a blade, that stabs you in the back
You’re the fucking maggot, two heads, one prey
Sacred ground is spoiled, deceit has come your way
I see the fires burning red
A stomach filled with empty dread
Questions answered more are raised
I’ve not come out of this unscathed
Don’t dwell on your own, or let your life turn cold
It swallows you whole, the darkness claims your soul
And life is cold
This pressure can’t be lifted, no room I’m left constricted
A heavy burden, the weight of the world
A wasted breath, my words unheard
A heavy burden, the weight of the world
My wasted breath, the words go unheard
The burden of our failures
A heavy burden, the weight of the world

(traduzione)

Consumato in un'ombra, quella che ho creato
Dal senso di colpa e dal dolore, ho un odio senza rivali
Si è formata una brutta vita, nell'abisso stagnante
E ti rendi conto che il tempo non guarirà questo
Guardando nel vuoto ma il riflesso è nero
Dove il passato è una lama che ti pugnala alla schiena
Sei il fottuto verme, due teste hanno combattuto per la preda
Ho rovinato quei terreni sacri, l'inganno è arrivato sulla tua strada
Vedo i fuochi ardenti di rosso
Uno stomaco pieno di terrore vuoto
Vengono sollevate domande con più risposte
Non ne sono uscito illeso
Sconfitta dal fallimento, una mente che non si ferma mai
Stanco di perdere giorni a fissare un orologio rotto
Cerco di eliminare la vecchia pelle, convinto che sia quello che cerco
La vita si ripete e mostra che la mia presa è debole
Guardando nel vuoto, ma il riflesso è nero
Dove il passato è una lama, che ti pugnala alla schiena
Sei il fottuto verme, due teste, una preda
Il suolo sacro è stato rovinato, l'inganno è arrivato sulla tua strada
Vedo i fuochi ardenti di rosso
Uno stomaco pieno di terrore vuoto
Vengono sollevate domande con più risposte
Non ne sono uscito illeso
Non soffermarti da solo o lascia che la tua vita diventi fredda
Ti inghiotte per intero, l'oscurità reclama la tua anima
E la vita è fredda
Questa pressione non può essere sollevata, non ho più spazio per me
Un pesante fardello, il peso del mondo
Un respiro sprecato, le mie parole inascoltate
Un pesante fardello, il peso del mondo
Il mio respiro sprecato, le parole restano inascoltate
Il peso dei nostri fallimenti
Un pesante fardello, il peso del mondo