Traduzione del testo della canzone It's Myself Vs. Being A Man - Inhale Exhale

It's Myself Vs. Being A Man (originale)

Who said this won’t be perfect?
After all we know what’s right
And the sounds of bodies clashing
Enough to make them cry
You know this can’t be perfect
Even when it’s feeling right
And the sounds of bodies crashing
Echo through the night
Dreams are gone
Nightmares are here to stay
Not doing when you know
Is the greatest crime
Wake up spilling hatred
For each other everywhere
How cheap is your love?
Lying to keep a peace
And oh, how we’ve ended up in this place
This place we’re trapped by greed
Who said this won’t be perfect?
After all we know what’s right
And the sounds of bodies clashing
Enough to make them cry
You know this won’t be perfect
Even when it’s feeling right
And the sounds of bodies crashing
Echo through the night
Silence, something’s not right in this house
This room, I lay my head is haunted by mistakes
Crimes of passion?
Or was it the way they were raised?
And oh how we’ve ended up in this place
This place we’re trapped by greed
Who said this won’t be perfect?
After all we know what’s right
And the sounds of bodies clashing
Enough to make them cry
You know this won’t be perfect
Even when it’s feeling right
And the sounds of bodies crashing
Echo through the night
Darkness fills this as does the empty bottles
I wait for the day you come home
When this house is no longer standing
And oh, how we’ve ended up in this place
This place we’re trapped by greed
Who said this won’t be perfect?
After all we know what’s right
And the sounds of bodies clashing
Enough to make them cry
You know this won’t be perfect
Even when it’s feeling right
And the sounds of bodies crashing
Echo through the night

(traduzione)

Chi ha detto che non sarà perfetto?
Dopotutto, sappiamo cosa è giusto
E i suoni dei corpi che si scontrano
Abbastanza per farli piangere
Sai che non può essere perfetto
Anche quando ti senti bene
E i suoni dei corpi che si schiantano
Eco per tutta la notte
I sogni sono andati
Gli incubi sono qui per restare
Non fare quando lo sai
È il crimine più grande
Svegliati spargendo odio
L'uno per l'altro ovunque
Quanto costa il tuo amore?
Mentire per mantenere la pace
E oh, come siamo finiti in questo posto
Questo posto in cui siamo intrappolati dall'avidità
Chi ha detto che non sarà perfetto?
Dopotutto, sappiamo cosa è giusto
E i suoni dei corpi che si scontrano
Abbastanza per farli piangere
Sai che non sarà perfetto
Anche quando ti senti bene
E i suoni dei corpi che si schiantano
Eco per tutta la notte
Silenzio, qualcosa non va in questa casa
Questa stanza, metto la testa, è perseguitata dagli errori
Crimini di passione?
O era il modo in cui sono stati allevati?
E come siamo finiti in questo posto
Questo posto in cui siamo intrappolati dall'avidità
Chi ha detto che non sarà perfetto?
Dopotutto, sappiamo cosa è giusto
E i suoni dei corpi che si scontrano
Abbastanza per farli piangere
Sai che non sarà perfetto
Anche quando ti senti bene
E i suoni dei corpi che si schiantano
Eco per tutta la notte
L'oscurità lo riempie così come le bottiglie vuote
Aspetto il giorno in cui torni a casa
Quando questa casa non è più in piedi
E oh, come siamo finiti in questo posto
Questo posto in cui siamo intrappolati dall'avidità
Chi ha detto che non sarà perfetto?
Dopotutto, sappiamo cosa è giusto
E i suoni dei corpi che si scontrano
Abbastanza per farli piangere
Sai che non sarà perfetto
Anche quando ti senti bene
E i suoni dei corpi che si schiantano
Eco per tutta la notte