Traduzione del testo della canzone Redemption - Inhale Exhale

Redemption (originale)

I wandered in on my own that day.
Now I’m exhausted from that miracle, Oh Yeah.
Excitment chills my veins.
Go through this all for who?
I’d do it all again.
And not think twice about going back
to where I thought was home.
Don’t find me on the other
side again, don’t find me on the other side.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard
(verse)
Faces plastered with joyful gleam.
A look that speaks for itself I’m sure.
Say what you will but I’m ok.
I will require
this explanation to kill my spirit and sting my pride.
So full of things to say my lips are sealed, what gives.
There’s still hope in one.
(chorus)
Life as we once knew it is dead
Pick up the pieces, saying goodbye
Has never been so hard

Redemption (traduzione)

Quel giorno sono andato da solo.
Ora sono esausto per quel miracolo, Oh sì.
L'eccitazione mi gela le vene.
Passa attraverso tutto questo per chi?
Rifarei tutto di nuovo.
E non pensarci due volte prima di tornare indietro
dove pensavo fosse casa.
Non trovarmi dall'altro
di nuovo lato, non trovarmi dall'altro lato.
C'è ancora speranza in uno.
(coro)
La vita come la sapevamo una volta è morta
Raccogli i pezzi, saluta
Non è mai stato così difficile
(versetto)
Volti intonacati di gioioso bagliore.
Un look che parla da sé, ne sono certo.
Dì quello che vuoi ma io sto bene.
Richiederò
questa spiegazione per uccidere il mio spirito e pungere il mio orgoglio.
Così pieno di cose da dire che le mie labbra sono sigillate, ciò che dà.
C'è ancora speranza in uno.
(coro)
La vita come la sapevamo una volta è morta
Raccogli i pezzi, saluta
Non è mai stato così difficile