Traduzione del testo della canzone Shame On You - INHUMAN

Shame On You (originale)

Shame on you, shame on your existence
When they suffer our planet burns
As done to them shall be done to you
Retribution will persuit your head
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
No amount of money justifies
Your nasty greed and mutilation
The ivory tusk shall be piercing you
Eye for an eye, tooth for a tooth
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
Hear the sounds of the dying species
Skinned bodies left behind to fulfill greedy needs
Sick ambition, luxury, no respect for the weak
Shall the Earth take revenge and turn you into prey
Turned to beast, disfigured intelligence, who is the animal now
Fat to warm a swarm of shit, frenzy to devour
Oceans cry, equilibrium brakes, destruction chain
Shall your carrion be fed to the insects
As their helpless eyes are consumed by horrific pain
Shame on you, shame on your existence
When they suffer our planet burns
As done to them shall be done to you
Retribution will persuit your head
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense
No amount of money justifies
Your nasty greed and mutilation
The ivory tusk shall be piercing you
Eye for an eye, tooth for a tooth
You have exterminated with no regret, shame on you
You’ve killed living creatures with no defense

Shame On You (traduzione)

Vergognati, vergognati della tua esistenza
Quando soffrono il nostro pianeta brucia
Come fatto a loro sarà fatto a te
La punizione perseguiterà la tua testa
Hai sterminato senza rimpianti, vergognati
Hai ucciso creature viventi senza difesa
Nessuna quantità di denaro giustifica
La tua brutta avidità e mutilazione
La zanna d'avorio ti trafiggerà
Occhio per occhio, dente per dente
Hai sterminato senza rimpianti, vergognati
Hai ucciso creature viventi senza difesa
Ascolta i suoni delle specie morenti
Corpi scuoiati lasciati alle spalle per soddisfare bisogni avidi
Ambizione malata, lusso, nessun rispetto per i deboli
La Terra si vendicherà e ti trasformerà in preda
Rivolto a bestia, intelligenza sfigurata, che è l'animale ora
Grasso per riscaldare uno sciame di merda, frenesia da divorare
Gli oceani piangono, l'equilibrio si rompe, la catena di distruzione
La tua carogna sarà data in pasto agli insetti
Mentre i loro occhi indifesi sono consumati da un dolore orribile
Vergognati, vergognati della tua esistenza
Quando soffrono il nostro pianeta brucia
Come fatto a loro sarà fatto a te
La punizione perseguiterà la tua testa
Hai sterminato senza rimpianti, vergognati
Hai ucciso creature viventi senza difesa
Nessuna quantità di denaro giustifica
La tua brutta avidità e mutilazione
La zanna d'avorio ti trafiggerà
Occhio per occhio, dente per dente
Hai sterminato senza rimpianti, vergognati
Hai ucciso creature viventi senza difesa