Testi di Mr. Nice Guy - Inigo Pascual

Mr. Nice Guy (originale)

Look to your eyes
Had to look twice
You give me that ice (woo!)
Why you so harsh?
(Boy)
Breaking my heart (Boy)
Way that your shakin' it makin' me wanna take shots in the dark (Boy)
You don’t have to
Work at all, no
You say come and
I’m gon' follow
I’ll treat you like a, a shooting star
You don’t have to work at all
Let me be the thing you wish for all your life
I will do the work so you don’t gotta try
I’ll never be the one to make you cry
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?
Let me be the love you dreamed of every night
Imma take it off your shoulders, you can rest your eyes
I’ll never be the one to make to cry
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?
You can light me up, I’ll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nighttime
Put 'em to the left, I’m on the right side
I’m Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
You ain’t just a silver, you are gold to me
We can hit the highest, reachin' goals with thee
Put it in the net, yeah you are gold to me
(Oh)
You don’t have to
Work at all, no
You say come and
I’m gon' follow
I’ll treat you like a, a shooting star
You don’t have to work at all
Let me be the thing you wish for all your life
I will do the work so you don’t gotta try
I’ll never be the one to make you cry
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?
Let me be the love you dreamed of every night
Imma take it off your shoulders, you can rest your eyes
I’ll never be the one to make to cry
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?
You can light me up, I’ll be your nightlight
Picture, picture, picture me at nighttime
Put 'em to the left, I’m on the right side
I’m Mr., Mr., Mr., Mr. Nice Guy
(Oh)
You don’t have to-
Work at all (hey, hey)
You don’t have to-
Work at all
Let me be the thing you wish for all your life (All your life)
I will do the work so you don’t gotta try
I’ll never be the one to make you cry (Cry)
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?
Let me be the love you dreamed of every night
Imma take it off your shoulders, you can rest your eyes
I’ll never be the one to make to cry (Oh yeah, oh yeah)
Ain’t you glad you met your Mr., Mr. Nice Guy?

(traduzione)

Guarda i tuoi occhi
Ho dovuto guardare due volte
Dammi quel ghiaccio (woo!)
Perché sei così duro?
(Ragazzo)
Spezzandomi il cuore (Ragazzo)
Il modo in cui lo stai scuotendo mi fa venir voglia di scattare foto al buio (Ragazzo)
Non devi
Lavoro affatto, no
Tu dici vieni e
Lo seguirò
Ti tratterò come una, una stella cadente
Non devi lavorare affatto
Fammi essere la cosa che desideri per tutta la vita
Farò il lavoro così non devi provare
Non sarò mai quello che ti farà piangere
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?
Fammi essere l'amore che hai sognato ogni notte
Me lo tolgo dalle spalle, puoi riposare gli occhi
Non sarò mai quello che farà piangere
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?
Puoi illuminarmi, sarò la tua luce notturna
Foto, foto, foto di me di notte
Mettili a sinistra, io sono sul lato destro
Sono il signor, il signor, il signor, il signor bravo ragazzo
Non sei solo un argento, sei oro per me
Possiamo raggiungere gli obiettivi più alti, raggiungendo con te
Mettilo nella rete, sì, sei oro per me
(Oh)
Non devi
Lavoro affatto, no
Tu dici vieni e
Lo seguirò
Ti tratterò come una, una stella cadente
Non devi lavorare affatto
Fammi essere la cosa che desideri per tutta la vita
Farò il lavoro così non devi provare
Non sarò mai quello che ti farà piangere
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?
Fammi essere l'amore che hai sognato ogni notte
Me lo tolgo dalle spalle, puoi riposare gli occhi
Non sarò mai quello che farà piangere
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?
Puoi illuminarmi, sarò la tua luce notturna
Foto, foto, foto di me di notte
Mettili a sinistra, io sono sul lato destro
Sono il signor, il signor, il signor, il signor bravo ragazzo
(Oh)
Non devi-
Lavoro a tutti (ehi, ehi)
Non devi-
Lavorare a tutti
Fammi essere la cosa che desideri per tutta la vita (per tutta la vita)
Farò il lavoro così non devi provare
Non sarò mai quello che ti farà piangere (piangere)
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?
Fammi essere l'amore che hai sognato ogni notte
Me lo tolgo dalle spalle, puoi riposare gli occhi
Non sarò mai quello che farà piangere (Oh sì, oh sì)
Non sei contento di aver incontrato il tuo signor, signor bravo ragazzo?