Traduzione del testo della canzone Crucified by Zombies - Insanity Alert

Crucified by Zombies (originale)

Just the other night I was walking down the street
Had the feeling I was gonna die
Something strange was following me
I could hear its evil cries
I was just about to run, felt a hand on my shoulder
Turned around and there they were
The undead with nails and a hammer
It all happened in a blur
They dragged along a wooden cross
Crucified by zombies, crucified by zombies
Show the human who is boss
Crucified by zombies, crucified by zombies
Hung me high, left there to rot
Crucified by zombies, crucified by zombies
I was crucified… by zombies!
This had to be a dream, there’s no way this shit was real
I thought: This haze, it really fucks you up!
But it wasn’t very long until I realized
That I was really shit outta luck
Like I said, I tried to run, but these fuckers took me down
I ended facedown on the street
There was hatred in their eyes, but they didn’t speak a word
They was gonna make the human bleed
Bleedin' like a pig, I had to get away
So I offered them a joint, but they just ran away
Turned out they had smoked my weed and got all paranoid
I just pulled out all the nails and jumped down from the cross
That’s right!
I’ve got the scars to prove it
I was crucified … by zombies!

Crucified by Zombies (traduzione)

Proprio l'altra sera stavo camminando per strada
Avevo la sensazione che stavo per morire
Qualcosa di strano mi stava seguendo
Potevo sentire le sue grida malvagie
Stavo per correre, ho sentito una mano sulla spalla
Si voltarono ed eccoli lì
I non morti con chiodi e un martello
È successo tutto in modo sfocato
Hanno trascinato una croce di legno
Crocifisso da zombi, crocifisso da zombi
Mostra all'umano chi è il capo
Crocifisso da zombi, crocifisso da zombi
Mi ha appeso in alto, lasciato lì a marcire
Crocifisso da zombi, crocifisso da zombi
Sono stato crocifisso... dagli zombi!
Questo doveva essere un sogno, non è possibile che questa merda fosse reale
Ho pensato: questa foschia, ti fotte davvero!
Ma non passò molto tempo prima che me ne rendessi conto
Che sono stato davvero sfortunato
Come ho detto, ho provato a scappare, ma questi stronzi mi hanno preso
Sono finito a faccia in giù per strada
C'era odio nei loro occhi, ma non dicevano una parola
Avrebbero fatto sanguinare l'umano
Sanguinando come un maiale, dovevo scappare
Quindi ho offrito loro una canna, ma sono semplicemente scappati
Si è scoperto che avevano fumato la mia erba ed erano diventati tutti paranoici
Ho appena estratto tutti i chiodi e sono saltato giù dalla croce
Giusto!
Ho le cicatrici per dimostrarlo
Sono stato crocifisso...dagli zombi!