Traduzione del testo della canzone Alone in a Crowd - Insense

Alone in a Crowd (originale)

The night
Is set for social bonding
I stay close
As she would want me to
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
The dialogue
As if they know me, superficial woes
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
I’m not cut out for this
All the smiles and the pleasantries
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
It’s plain for all to see
That I feel trapped alone in a crowd
Chirpy sounds
Of girlfriends gossiping 'bout newlyweds
And stupid fashion things
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
Corresponding males
Make me uneasy and feel out of place
You think I’d like it
You think I’d like it
But no
I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
I’m not cut out for this
All the smiles and the pleasantries
And I just don’t want to be
In this place where I don’t belong
All the faces I see
They are nothing but strangers to me, yeah

Alone in a Crowd (traduzione)

La notte
È impostato per il legame sociale
Rimango vicino
Come lei vorrebbe che lo facessi
Pensi che mi piacerebbe
Pensi che mi piacerebbe
Ma no
Il dialogo
Come se mi conoscessero, guai superficiali
Pensi che mi piacerebbe
Pensi che mi piacerebbe
Ma no
Semplicemente non voglio esserlo
In questo posto a cui non appartengo
Non sono tagliato per questo
Tutti i sorrisi e i convenevoli
Semplicemente non voglio esserlo
In questo posto a cui non appartengo
È sotto gli occhi di tutti
Che mi sento intrappolato da solo in una folla
Suoni cinguettanti
Di fidanzate che spettegolano sugli sposi novelli
E stupide cose di moda
Pensi che mi piacerebbe
Pensi che mi piacerebbe
Ma no
Maschi corrispondenti
Mi metti a disagio e mi sento fuori posto
Pensi che mi piacerebbe
Pensi che mi piacerebbe
Ma no
Semplicemente non voglio esserlo
In questo posto a cui non appartengo
Non sono tagliato per questo
Tutti i sorrisi e i convenevoli
E semplicemente non voglio esserlo
In questo posto a cui non appartengo
Tutti i volti che vedo
Non sono altro che estranei per me, sì