Traduzione del testo della canzone Bent Double - Insides

Bent Double (originale)

I have dreams about violence
Sex with people from the past
A girl called Jane
I remember you said that «she was
A good friend, she comes from 'round here»
I’ve known her for years
And you may warm your cold hands
On my stomach and breathe warm air
Down my neck
Only my best friends
Rub my back
And hold my head
And stroke my hair out of my face
When I’m feeling sick
Because I can’t hold my drink
Don’t know her surname
I wouldn’t recognize her face
If she wants me
She knows where to find me
'Cause she knows what I look like

Bent Double (traduzione)

Ho sogni sulla violenza
Sesso con persone del passato
Una ragazza di nome Jane
Ricordo che hai detto che «lo era
Una buona amica, viene da "qui intorno»
La conosco da anni
E potresti scaldare le tue mani fredde
Sullo stomaco e respira aria calda
Giù per il mio collo
Solo i miei migliori amici
Strofinami la schiena
E tienimi la testa
E accarezzami i capelli dalla faccia
Quando mi sento male
Perché non riesco a trattenere il mio drink
Non so il suo cognome
Non avrei riconosciuto il suo viso
Se mi vuole
Sa dove trovarmi
Perché lei sa che aspetto ho