Traduzione del testo della canzone Pick Up Your Phone - Insightful, Tay Iwar, Zilo

Pick Up Your Phone (originale)

Mm Check it out
Whoa
Uh pick up your phone
Even when I’m down
She keeps me up until the sunrise
Those eyes
Pick up the phone
It’s the only way I could show you
What I mean
Mm stay up for me (Stay up)
Once I get you on the phone whoa
You should hear the things
I tell myself
Even when I’m down
She keeps me up until the sunrise
Those eyes
Pick me up and
Take me in
Take me in your arms
You should hear the--
Reach the end then
Call me and let’s begin
Again
(Again, again)
Guess I missed your call again
Call me up just one more time yeah
Hoping you can save me from the boredom I been feeling
I been alone so long it feels
Thinking ‘bout you everyday
And every night
So hit me up on FaceTime
I can’t count the time I checked my messages
To see if your names there
If you can’t tell you’re on my mind
Pick up the phone, oh won’t you darling
Or just leave a message
I’ll get back to you

(traduzione)

Mm dai un'occhiata
Whoa
Uh rispondi al tuo telefono
Anche quando sono giù
Mi tiene sveglio fino all'alba
Quegli occhi
Rispondi al telefono
È l'unico modo in cui potrei mostrarti
Ciò che intendo
Mm stai sveglio per me (Resta sveglio)
Una volta che ti avrò al telefono, whoa
Dovresti sentire le cose
Mi dico
Anche quando sono giù
Mi tiene sveglio fino all'alba
Quegli occhi
Venite a prendermi e
Fammi entrare
Prendimi tra le tue braccia
Dovresti sentire il...
Raggiungi la fine allora
Chiamami e iniziamo
Ancora
(Ancora ancora)
Immagino di aver perso di nuovo la tua chiamata
Chiamami solo un'altra volta sì
Sperando che tu possa salvarmi dalla noia che sentevo
Sono stato solo così a lungo che sembra
Pensando a te ogni giorno
E ogni notte
Quindi colpiscimi su FaceTime
Non riesco a contare il tempo in cui ho controllato i miei messaggi
Per vedere se i tuoi nomi sono lì
Se non puoi dire che sei nella mia mente
Alza il telefono, oh non è vero tesoro
O lascia un messaggio
Tornerò da te