Testi di Home Movies (The Reel) - Inventure

Home Movies (The Reel) (originale)

As the pages keep skimming
I feel unread
And as the conclusion is reached
I’m still asking questions
Is this where I belong?
Is this what I saw in my sleep?
When I was young
With the aspirations
Now they’re going dull
With all of my obligations
My soul is becoming complacent
Following statue
Just to be another shackled man
Cradled in the arms of our teacher
With his fingers in the air
Pointing me in his direction
As if he knew what was better for me
As if he knew better than me
No one should speak for another
Just hold the fuck on
Just let me breathe
Let me recollect
It’s time to turn back the reel
Cause it’s not over yet
My REM, will you guide me?
Take me where I’m supposed to be
My spirit, take ahold of me
Don’t let me stray, just let me breathe
As the pages keep skimming
I feel unread
And as the conclusion is reached
I’m still asking questions
My REM
Becoming complacent
Following statue
It’s time to turn back the reel

(traduzione)

Mentre le pagine continuano a scorrere
Mi sento non letto
E quando si raggiunge la conclusione
Sto ancora facendo domande
È qui che appartengo?
È questo ciò che ho visto nel sonno?
Quando ero giovane
Con le aspirazioni
Ora stanno diventando noiosi
Con tutti i miei obblighi
La mia anima sta diventando compiacente
A seguire statua
Solo per essere un altro uomo incatenato
Cullato tra le braccia del nostro insegnante
Con le dita in aria
Indicandomi nella sua direzione
Come se sapesse cosa era meglio per me
Come se lo sapesse meglio di me
Nessuno dovrebbe parlare per un altro
Tieni duro, cazzo
Fammi respirare
Fammi ricordare
È ora di tornare indietro
Perché non è ancora finita
Mio REM, mi guiderai?
Portami dove dovrei essere
Spirito mio, afferrami
Non lasciarmi randagare, lasciami respirare
Mentre le pagine continuano a scorrere
Mi sento non letto
E quando si raggiunge la conclusione
Sto ancora facendo domande
Il mio REM
Diventare compiacenti
A seguire statua
È ora di tornare indietro