Traduzione del testo della canzone Down in the Shadows - INVSN

Down in the Shadows (originale)

Down in the shadows, into their world
Tryna' fight it, for all its worth
Broken backs, curse unearned
Down in the shadows
Down into their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
Down in the shadows, into their world
Promised myself I wouldn’t follow the herd
So you struggled, into the absurd
To get out of the shadows
To get out of their world
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
When you fold
Who do you think you serve?
Not your own life
It’s less than we deserve
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re caught clean, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
When you’re crawling, on your knees
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise
They’re never gonna give you praise

Down in the Shadows (traduzione)

Giù nell'ombra, nel loro mondo
Provando a combatterlo, per tutto il suo valore
Schiene rotte, maledizione non guadagnata
Giù nell'ombra
Giù nel loro mondo
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Quando vieni scoperto, in ginocchio
Quando pieghi
Chi pensi di servire?
Non la tua stessa vita
È meno di quanto meritiamo
Quando pieghi
Chi pensi di servire?
Non la tua stessa vita
È meno di quanto meritiamo
Giù nell'ombra, nel loro mondo
Mi sono ripromesso che non avrei seguito la mandria
Quindi hai lottato, nell'assurdo
Per uscire dall'ombra
Per uscire dal loro mondo
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Quando stai gattonando, in ginocchio
Quando pieghi
Chi pensi di servire?
Non la tua stessa vita
È meno di quanto meritiamo
Quando pieghi
Chi pensi di servire?
Non la tua stessa vita
È meno di quanto meritiamo
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Quando vieni scoperto, in ginocchio
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Quando stai gattonando, in ginocchio
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi
Non ti daranno mai lodi