Traduzione del testo della canzone The Promise - INVSN

The Promise (originale)

The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Darkness came fast this time
Will we ever see the light of day?
Forcing us down on our knees
Let’s pretend that we’re praying
You think that it will be easy
To just reach out a hand
But these prisoners of ego’s law
Staring out at a barren land
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
That I despise
The promise, it will get better
But it never been quite this bad
Lock the door, ascend real high (?)
The wolves are roaming free
Maybe we can get some crumbs
When they’re taking all that we need
Looks like everything is lost
All the wolves (???)
No more dreams of brighter days
Just new distractions thrown away
And it is still, all the same
And it is still, all the same
It is still, all the same
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I despise
The same old promise, the same old lies
That I despise
It is still…
And it is still…
The same old promise, the same old lies
The same old lies that I depsise
The same old promise, the same old lies
That I despise

(traduzione)

La promessa, andrà meglio
Ma non è mai stato così male
L'oscurità è arrivata velocemente questa volta
Vedremo mai la luce del giorno?
Costringendoci in ginocchio
Facciamo finta di pregare
Pensi che sarà facile
Per tendere una mano
Ma questi prigionieri della legge dell'ego
Fissando una terra arida
Ed è ancora, lo stesso
Ed è ancora, lo stesso
È ancora lo stesso
La stessa vecchia promessa, le stesse vecchie bugie
Che io disprezzo
La promessa, andrà meglio
Ma non è mai stato così male
Chiudi la porta, sali molto in alto (?)
I lupi vagano liberi
Forse possiamo prendere delle briciole
Quando prendono tutto ciò di cui abbiamo bisogno
Sembra che tutto sia perso
Tutti i lupi (???)
Niente più sogni di giorni più luminosi
Solo nuove distrazioni buttate via
Ed è ancora, lo stesso
Ed è ancora, lo stesso
È ancora lo stesso
La stessa vecchia promessa, le stesse vecchie bugie
Le stesse vecchie bugie che disprezzo
La stessa vecchia promessa, le stesse vecchie bugie
Che io disprezzo
È ancora…
Ed è ancora...
La stessa vecchia promessa, le stesse vecchie bugie
Le stesse vecchie bugie che deprimo
La stessa vecchia promessa, le stesse vecchie bugie
Che io disprezzo