Traduzione del testo della canzone Here I Am - Iossa

Here I Am (originale)

Like water gently streams in a river
Time is changing things and colour’s fading
But our love is bigger
Running away from every logic
Makes new arms of this time
Sooner or later then
It shows another darker side
Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Overhead
Here I am, Here I am
Words are hesitating when you’re scared
There might be no tomorrow
So you learn to take your load
In spite of every fear and sorrow
When you’re insensible to life
You find that life acts the same
So when you’ve lost the things you love
There’s no one else you can blame
Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Overhead
Take my hand, Here I am
Ooooooh
Here I am, Here I am, Here I am
Take my hand, Here I land, Here I stand
Even dreams need some rest
Won’t you take my hand darling
Here I am, Here I am

Here I Am (traduzione)

Come l'acqua che scorre dolcemente in un fiume
Il tempo cambia le cose e il colore sta svanendo
Ma il nostro amore è più grande
Scappando da ogni logica
Crea nuove braccia di questo tempo
Prima o poi
Mostra un altro lato oscuro
Eccomi, eccomi, eccomi
Prendi la mia mano, qui atterro, qui mi fermo
Anche i sogni hanno bisogno di riposo
In alto
Eccomi, eccomi
Le parole esitano quando hai paura
Potrebbe non esserci un domani
Quindi impari a prendere il tuo carico
Nonostante ogni paura e dolore
Quando sei insensibile alla vita
Scopri che la vita si comporta allo stesso modo
Così quando hai perso le cose che ami
Non puoi dare la colpa a nessun altro
Eccomi, eccomi, eccomi
Prendi la mia mano, qui atterro, qui mi fermo
Anche i sogni hanno bisogno di riposo
In alto
Prendi la mia mano, eccomi
Ooooooh
Eccomi, eccomi, eccomi
Prendi la mia mano, qui atterro, qui mi fermo
Anche i sogni hanno bisogno di riposo
Non vuoi prendere la mia mano, tesoro?
Eccomi, eccomi