Traduzione del testo della canzone Why Can't I - Iossa

Why Can't I (originale)

Getting the notion
Just to hold my own and leave it all behind
Getting the feeling that
They’re far too and same excuses
Getting the notion
That it’s feeling this cold for a reason
Why should I compromise with my intentions?
My head is on fire
With the reassurance things will be alright
Maybe they will
But in the meantime I’m going «loco»
But I got a notion
That it’s getting warmer any day
How do I satisfy my indecision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Feeling the pressure
Clouding up my mind and making life a bitch
Almost blind to all the chances
That He has been given
Ignore the commotion
And embrace the moment that you live in
Why can’t I realize my inner vision?
Too tired tonight
Cause it’s all about the pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?
Woo
Enough of the worries
Time will take its course
The world’s full of evil
But it’s not at my door
I should be grateful
I should be thankful
I should be all of this and more
But I’m Too tired tonight
The pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
Too tired tonight
Cause it’s all about the
Pleases and the thank you’s
All the wrongs and all the rights
And I’ll find my time
So tell me if it’s easy to be logical
Regardless of the way we feel
But why, oh why can’t I?

Why Can't I (traduzione)

Ottenere l'idea
Solo per tenermi testa e lasciarmi tutto alle spalle
Avere la sensazione che
Sono troppo e stesse scuse
Ottenere l'idea
Che fa così freddo per una ragione
Perché dovrei scendere a compromessi con le mie intenzioni?
La mia testa è in fuoco
Con la rassicurazione le cose andranno bene
Forse lo faranno
Ma nel frattempo vado «loco»
Ma ho un'idea
Che sta diventando più caldo ogni giorno
Come soddisfare la mia indecisione?
Troppo stanco stasera
Perché è tutta una questione di piacere e ringraziamento
Tutti i torti e tutti i diritti
E troverò il mio tempo
Quindi dimmi se è facile essere logici
Indipendentemente da come ci sentiamo
Ma perché, oh perché non posso?
Sentire la pressione
Mi annebbia la mente e rende la vita una puttana
Quasi cieco a tutte le possibilità
Che gli è stato dato
Ignora il trambusto
E abbraccia il momento in cui vivi
Perché non riesco a realizzare la mia visione interiore?
Troppo stanco stasera
Perché è tutta una questione di piacere e ringraziamento
Tutti i torti e tutti i diritti
Troverò il mio tempo
Quindi dimmi se è facile essere logici
Indipendentemente da come ci sentiamo
Ma perché, oh perché non posso?
Corteggiare
Basta con le preoccupazioni
Il tempo farà il suo corso
Il mondo è pieno di male
Ma non è alla mia porta
Dovrei essere grato
Dovrei essere grato
Dovrei essere tutto questo e molto altro
Ma sono troppo stanco stasera
I piaceri e i ringraziamenti
Tutti i torti e tutti i diritti
E troverò il mio tempo
Quindi dimmi se è facile essere logici
Indipendentemente da come ci sentiamo
Troppo stanco stasera
Perché è tutta una questione di
Per favore e grazie
Tutti i torti e tutti i diritti
E troverò il mio tempo
Quindi dimmi se è facile essere logici
Indipendentemente da come ci sentiamo
Ma perché, oh perché non posso?