Traduzione del testo della canzone Lonely - Ira May, Atom, C2C

Lonely (originale)

Now I’m on my own again
I told you we can still be friends
Now I can do whatever I want to
The only thing that ́s missing is you
You’re out of that door
Not coming back anymore
How could I have been so sure
I don’t know why I feel so lonely
Our love is gone and I can’t hold it
You gave me your heart and I never gave it back to you
Now I’m caught in all those memories
Because I am just a fool
You wanted all and everything of me
You talked about a future
I could not see
I didn’t give it enough time
But you, you drove me out of my mind
I guess I was too scared
Not enough prepared
It was too much for me to bear
I don’t know why I feel so lonely
Our love is gone and I can’t hold it
You gave me your heart and I never gave it back to you
Now I’m caught in all those memories
Because I am just a fool
And all that is left
Is the memory of you
You loved me so true
I saw too late what I had
And now there’s nothing I can do
I don’t know why I feel so lonely
Our love is gone and I can’t hold it
You gave me your heart and I never gave it back to you Now I’m caught in all
those memories
Because I am just a fool

(traduzione)

Ora sono di nuovo da solo
Ti ho detto che possiamo ancora essere amici
Ora posso fare tutto quello che voglio
L'unica cosa che manca sei tu
Sei fuori da quella porta
Non tornare più
Come potevo essere così sicuro
Non so perché mi sento così solo
Il nostro amore è andato e io non posso trattenerlo
Mi hai dato il tuo cuore e io non te lo ho mai restituito
Ora sono catturato da tutti quei ricordi
Perché sono solo uno stupido
Volevi tutto e tutto da me
Hai parlato di un futuro
Potrei non vedere
Non gli ho dato abbastanza tempo
Ma tu, mi hai fatto uscire di senno
Immagino di essere stato troppo spaventato
Non abbastanza preparato
Era troppo per me da sopportare
Non so perché mi sento così solo
Il nostro amore è andato e io non posso trattenerlo
Mi hai dato il tuo cuore e io non te lo ho mai restituito
Ora sono catturato da tutti quei ricordi
Perché sono solo uno stupido
E tutto ciò che resta
È il ricordo di te
Mi hai amato così vero
Ho visto troppo tardi quello che avevo
E ora non c'è niente che io possa fare
Non so perché mi sento così solo
Il nostro amore è andato e io non posso trattenerlo
Mi hai dato il tuo cuore e io non te lo ho mai restituito Ora sono preso in tutto
quei ricordi
Perché sono solo uno stupido