Traduzione del testo della canzone Powtarzaj to - IRA

Powtarzaj to (originale)

Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Żaden cień w nas rzucony
Gorzkich łez wodospady
Nagły strach tuż nad ranem, po złym śnie
Żaden gest nieprzyjazny
Ani plan zbyt odważny
Nie ma szans, chociaż krew gorąca jest
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Żaden gniew bez kontroli
Ani szlak zagubiony
Nigdy już nie odbierze siebie nam
Nawet, gdy coś się stanie
Będzie w nas ciągle pamięć
Jak to jest, kiedy nagle staje czas
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Powtarzaj to
Nie ma takiej siły, która nas rozdzieli
Przełamie los
Nie ma takiej siły, która nas odmieni
Powtarzaj to
Nie ma takiej mocy, nie ma szans
Póki w to wierzymy, będzie tak
I już nigdy nic nas nie rozdzieli
Powtarzaj to

Powtarzaj to (traduzione)

Non c'è forza che possa dividerci
Spezzerà il destino
Non esiste una tale forza che possa cambiarci
Ripetilo
Nessuna ombra è proiettata su di noi
Cascate di lacrime amare
Paura improvvisa proprio al mattino, dopo un brutto sonno
Nessun gesto ostile
Non un piano troppo audace
Nessuna possibilità, anche se il sangue è caldo
Ripetilo
Non c'è forza che possa dividerci
Spezzerà il destino
Non esiste una tale forza che possa cambiarci
Ripetilo
Non esiste un tale potere, nessuna possibilità
Finché ci crediamo, sarà così
E niente ci farà mai più a pezzi
Nessuna rabbia fuori controllo
Non una pista perduta
Non si toglierà mai più da noi
Anche quando succede qualcosa
Ricorderemo sempre
Com'è quando il tempo si ferma all'improvviso
Ripetilo
Non c'è forza che possa dividerci
Spezzerà il destino
Non esiste una tale forza che possa cambiarci
Ripetilo
Non esiste un tale potere, nessuna possibilità
Finché ci crediamo, sarà così
E niente ci farà mai più a pezzi
Ripetilo
Non c'è forza che possa dividerci
Spezzerà il destino
Non esiste una tale forza che possa cambiarci
Ripetilo
Non esiste un tale potere, nessuna possibilità
Finché ci crediamo, sarà così
E niente ci farà mai più a pezzi
Ripetilo