Traduzione del testo della canzone Flowers and Beads - Iron Butterfly

Flowers and Beads (originale)

Girl, I just know I love ya now.
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Flowers and beads are one thing,
But havin' a girl is something.
That’s if you’ve got a girl who loves you,
And thinks the whole wide world of you.
Flowers and beads are one thing,
But havin' you girl, that’s something.
That’s cause I know you love me only,
And that you’ll never leave my heart lonely.
Girl, he just knows he loves you now.
You’re all I talk about and everything I say and…
Girl, I just know I love you now.
Girl I love you, I love and need you in my lifetime.
Girl, I just know I love you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true?
Girl, I just know I want you.
Don’tcha think my love is true

(traduzione)

Ragazza, so solo che ti amo ora.
Fiori e perline sono una cosa,
Ma avere una ragazza è qualcosa.
Questo è se hai una ragazza che ti ama,
E pensa a tutto il vasto mondo di te.
Fiori e perline sono una cosa,
Ma averti ragazza, è già qualcosa.
Ecco perché so che mi ami solo
E che non lascerai mai il mio cuore solo.
Ragazza, sa solo che ti ama ora.
Sei tutto ciò di cui parlo e tutto ciò che dico e...
Ragazza, so solo che ti amo ora.
Ragazza ti amo, ti amo e ho bisogno di te nella mia vita.
Ragazza, so solo che ti amo.
Non pensi che il mio amore sia vero?
Ragazza, so solo che ti voglio.
Non pensi che il mio amore sia vero?
Fiori e perline sono una cosa,
Ma avere una ragazza è qualcosa.
Questo è se hai una ragazza che ti ama,
E pensa a tutto il vasto mondo di te.
Fiori e perline sono una cosa,
Ma averti ragazza, è già qualcosa.
Ecco perché so che mi ami solo
E che non lascerai mai il mio cuore solo.
Ragazza, sa solo che ti ama ora.
Sei tutto ciò di cui parlo e tutto ciò che dico e...
Ragazza, so solo che ti amo ora.
Ragazza ti amo, ti amo e ho bisogno di te nella mia vita.
Ragazza, so solo che ti amo.
Non pensi che il mio amore sia vero?
Ragazza, so solo che ti voglio.
Non pensi che il mio amore sia vero?
Ragazza, so solo che ti voglio.
Non credo che il mio amore sia vero