Traduzione del testo della canzone In the Times of Our Lives - Iron Butterfly

In the Times of Our Lives (originale)

Listen to the clock beat as it ticks out time away,
And listen to the birds' laughter as they live for today,
And listen to the heart beat as it beats our lives away.
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
How you doing people that passed on yesterday?
Did you meet with justice on your judgement day?
These are the things that we hear in our world,
and these are the things that we hear in the time of our lives,
in the time of our lives.
And to us they are real,
And for us they’re ideal.
Yes, to us,
without a doubt they’re real.
without a doubt they’re real.

In the Times of Our Lives (traduzione)

Ascolta il battito dell'orologio mentre ticchetta il tempo,
E ascolta le risate degli uccelli mentre vivono per oggi,
E ascolta il battito del cuore mentre batte le nostre vite.
Queste sono le cose che sentiamo nel nostro mondo,
e queste sono le cose che sentiamo nel tempo della nostra vita,
nel tempo della nostra vita.
E per noi sono reali,
E per noi sono l'ideale.
Come stai le persone che sono morte ieri?
Hai incontrato la giustizia nel giorno del tuo giudizio?
Queste sono le cose che sentiamo nel nostro mondo,
e queste sono le cose che sentiamo nel tempo della nostra vita,
nel tempo della nostra vita.
E per noi sono reali,
E per noi sono l'ideale.
Sì, per noi
senza dubbio sono reali.
senza dubbio sono reali.