Testi di I Wonder - Irving Berlin

I Wonder (originale)

We talked it over
'Neath a cloudy sky
Love’s dream was ended
And we said goodbye
You decided just as I did
That it could not go on
I’m lonely for you only
And now that you are gone
I wonder
If you still remember
I wonder
If you could forget
I often wonder
If it’s really over
Or if you love me Just a little bit yet
I wonder
If you ever miss me I wonder
If you’re ever blue
I wonder when
We’ll meet again
And I wonder if you wonder too
I miss the evenings
That we spent alone
The sweet «good mornings»
On the telephone
How I yearn to just return to The days beyond recall
And the kisses that you gave me I miss them most of all

(traduzione)

Ne abbiamo parlato
'Neath un cielo nuvoloso
Il sogno dell'amore era finito
E ci siamo salutati
Hai deciso proprio come ho fatto io
Che non poteva andare avanti
Mi sento solo per te
E ora che te ne sei andato
Mi chiedo
Se ricordi ancora
Mi chiedo
Se potessi dimenticare
Mi chiedo spesso
Se è davvero finita
O se mi ami Solo ancora un po'
Mi chiedo
Se mai ti manco, mi chiedo
Se sei mai blu
Mi chiedo quando
Ci incontreremo di nuovo
E mi chiedo se lo chiedi anche tu
Mi mancano le serate
Che abbiamo passato da soli
I dolci «buongiorno»
Al telefono
Come desidero tornare a I giorni oltre il ricordo
E i baci che mi hai dato mi mancano soprattutto