Traduzione del testo della canzone Callar (Versión Completa) - Isabela Souza

Callar (Versión Completa) (originale)

Ese mar viene y me quiere llevar
Con olas que ahogan mi aliento
Por su razón, debo todo ocultar
Mi voz se extingue en el trueno
No he de llorar
No he de derrumbarme
Los mueve intentar
Callarme y vencerme ya
Silencio nunca
Desean que enmudezca
Y que tiemble con la idea
Y callar no será mi vida
No acepto
Que tratan de sofocarme
Déjen de subestimarme
El callar, no será mi vida
Siglos de reglas
Y absurda verdad
Que se han escrito en piedra
Quédate inmóvil
Y no hables jamás
Adiós a esta leyenda
Y yo
No quiero derrumbarme
Los llamo a intentar
A callarme y vencerme ya
Silencios nunca
Desean que enmudzca
No tiemblo con la idea
Y callar, no será mi vida, vida
Los recibo
Firme como roca
No han de cerrar mi boca
Y callar, no será mi vida
Creen que me van a enjaular
No lograrán mi rendición
Mis alas rotas
Pero entera en llamas vuelo hacia el sol
Sus acciones mi voz
No amedrentan
Si quieren creer que tiemblo con la idea
El callar, no será mi vida, vida
No acepto
Que tratan de sofocarme
Dejen de subestimarme
El callar, no será mi vida
El callar, no será mi vida, vida

(traduzione)

Quel mare viene e vuole prendermi
Con onde che affogano il mio respiro
Per la tua ragione, devo nascondermi tutti
La mia voce si spegne nel tuono
Non devo piangere
non crollerò
Li spinge a provare
stai zitto e picchiami adesso
silenzio mai
Vogliono che stia zitto
E tremare con l'idea
E il silenzio non sarà la mia vita
non accetto
che cercano di soffocarmi
smettila di sottovalutarmi
Il silenzio non sarà la mia vita
secoli di regole
e assurda verità
che sono stati scritti nella pietra
stai fermo
e non parlare mai
addio a questa leggenda
E io
Non voglio crollare
Ti chiamo per provare
Per tacere e sconfiggermi ora
silenzi mai
Vogliono che io sia muto
Non tremo all'idea
E stai zitto, non sarà la mia vita, la mia vita
li ricevo
stabile come una roccia
Non devono chiudermi la bocca
E stai zitto, non sarà la mia vita
Pensano che mi metteranno in gabbia
Non raggiungeranno la mia resa
le mie ali spezzate
Ma tutto in fiamme volo verso il sole
Le tue azioni la mia voce
Non intimidiscono
Se vuoi credere che tremo all'idea
Il silenzio non sarà la mia vita, vita
non accetto
che cercano di soffocarmi
smettila di sottovalutarmi
Il silenzio non sarà la mia vita
Il silenzio non sarà la mia vita, vita