Traduzione del testo della canzone Restraining Order - Ishawna

Restraining Order (originale)

Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me…
Hey Justus
True mi nuh inna nothing boring
Dem a walk and a chat seh mi whoring
Every night when I should be moaning
Bwoy come a cock up him big foot snoring
Da bwoy yah a crosses
Low mi and cut your losses
Just left, no matter weh the cost is
Couldn’t put up wid you and your shortage
So stop watch out mi, watch out mi, watch out mi good, good
Stop stalk and spy out mi good, good
Nuh watch out mi, watch out mi, watch out mi good, good
Mi have a next man a sample mi good, good
This need restraining order
Low own mi good, good, meck it prosper
Cyaa stress mi out till mi maga
Like floppy, mi no need the drama
Mi haffi step up mi game
Mi skin crawl when mi hear all your name
Yea
Mi haffi complain
Every gyal can relate to mi pain
Yea
Jah know seh mi try wid it
But mi just cyaa die wid it
Everything have a time limit
Suh just abide wid it
Yo time up, stop avoiding it
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Man have a right, woman have a right too
You used to hurt me, now a me hurt you
Equal rights and justice fi di gyal dem inna 2014
Cause right ya now, its all about we

Restraining Order (traduzione)

L'uomo ha un diritto, anche la donna ha un diritto
Prima mi facevi male, ora ti ho ferito io
L'uomo ha un diritto, anche la donna ha un diritto
Mi facevi male...
Ehi Justus
True mi nuh inna niente di noioso
Dem a walk and a chat seh mi whoring
Ogni notte quando dovrei essere a gemere
Accidenti, vieni a prendergli un grosso piede russando
Da bwoy yah a croci
Basso mi e riduci le perdite
Appena uscito, indipendentemente dal costo
Non ho potuto sopportare te e la tua carenza
Quindi smettila di stare attento a me, attento a me, attento a me bene, bene
Smettila di perseguitare e spiare il mio bene, bene
Nuh attenzione mi, attenzione mi, attenzione mi bene, bene
Ho un prossimo uomo un campione mi bene, bene
Questo richiede un ordine restrittivo
Basso proprio mi bene, bene, meck it prosper
Cyaa stress mi out fino a mi maga
Come floppy, non ho bisogno del dramma
Mi haffi intensifica mi gioco
Mi striscia la pelle quando sento tutto il tuo nome
Sì
Mi haffi si lamentano
Ogni ragazza può riferirsi al mi dolore
Sì
Jah lo so seh mi prova con esso
Ma mi solo cyaa muoiono con esso
Tutto ha un limite di tempo
Suh, restaci dentro
Hai tempo, smetti di evitarlo
L'uomo ha un diritto, anche la donna ha un diritto
Prima mi facevi male, ora ti ho ferito io
L'uomo ha un diritto, anche la donna ha un diritto
Prima mi facevi male, ora ti ho ferito io
Pari diritti e giustizia fi di gyal dem inna 2014
Perché in questo momento, è tutto su di noi