Traduzione del testo della canzone Emotional Hard Drive - iSHi

Emotional Hard Drive (originale)

You say you don’t have anything to hide
As you roll your eyes;
look surprised when I don’t bite
You say you don’t have anything you want from
As you roll your eyes;
look surprised when I don’t behave
I look at my watch wondering when
You’ll ship (?) away my heart again
I look at my watch wondering when
You’ll ship (?) away my heart again
You say you don’t have anything to want
As you strut your stuff;
looking so tough
I don’t buy it
You say you don’t have anything you want from me!
As you strut your stuff;
looking so tough
I don’t buy it
I look at my watch wondering when
You’ll ship (?) away my heart again
I look at my watch wondering when
You’ll ship (?) away my heart again, baby!
Stop reading the lines
(Stop reading the lines!)
Of your emotional hard drive
Stop reading the lines
(Oh woah-oh oh)
Of your emotional hard drive
Stop rolling the dice
(Stop rolling the dice!)
and playing with my emotional hard drive
Stop rolling the dice
(Oh woah-oh oh)
and playing with my emotional hard drive
(Emotional)
(Emotional hard drive)
(Emotional)
(Emotional hard drive)
Stop!
I need your -fade-
-crossfade- (Emotional hard drive)
Stop!
I need your -fade-
-crossfade- (Emotional hard drive)
Stop reading the lines
(Stop reading the lines!)
Of your emotional hard drive
Stop reading the lines
(Oh woah-oh oh)
Of your emotional hard drive
Stop rolling the dice
(Stop rolling the dice!)
and playing with my emotional hard drive
Stop rolling the dice
(Oh woah-oh oh)
and playing with my emotional hard drive
(Emotional)
(Emotional hard drive)
(Emotional)
(Emotional hard drive)

Emotional Hard Drive (traduzione)

Dici che non hai niente da nascondere
Mentre alzi gli occhi al cielo;
sembri sorpreso quando non mordo
Dici che non hai niente da cui vuoi
Mentre alzi gli occhi al cielo;
sembro sorpreso quando non mi comporto bene
Guardo il mio orologio chiedendomi quando
Spedirai (?) di nuovo il mio cuore
Guardo il mio orologio chiedendomi quando
Spedirai (?) di nuovo il mio cuore
Dici che non hai niente da volere
Mentre ti pavoneggi;
sembrando così duro
Non lo compro
Dici che non hai niente che vuoi da me!
Mentre ti pavoneggi;
sembrando così duro
Non lo compro
Guardo il mio orologio chiedendomi quando
Spedirai (?) di nuovo il mio cuore
Guardo il mio orologio chiedendomi quando
Spedirai (?) di nuovo il mio cuore, piccola!
Smetti di leggere le righe
(Smettila di leggere le righe!)
Del tuo disco rigido emotivo
Smetti di leggere le righe
(Oh woah-oh oh)
Del tuo disco rigido emotivo
Smetti di tirare i dadi
(Smettila di tirare i dadi!)
e giocare con il mio disco rigido emotivo
Smetti di tirare i dadi
(Oh woah-oh oh)
e giocare con il mio disco rigido emotivo
(Emotivo)
(Disco rigido emotivo)
(Emotivo)
(Disco rigido emotivo)
Fermare!
Ho bisogno della tua -dissolvenza-
-dissolvenza incrociata- (disco rigido emotivo)
Fermare!
Ho bisogno della tua -dissolvenza-
-dissolvenza incrociata- (disco rigido emotivo)
Smetti di leggere le righe
(Smettila di leggere le righe!)
Del tuo disco rigido emotivo
Smetti di leggere le righe
(Oh woah-oh oh)
Del tuo disco rigido emotivo
Smetti di tirare i dadi
(Smettila di tirare i dadi!)
e giocare con il mio disco rigido emotivo
Smetti di tirare i dadi
(Oh woah-oh oh)
e giocare con il mio disco rigido emotivo
(Emotivo)
(Disco rigido emotivo)
(Emotivo)
(Disco rigido emotivo)