Testi di Corps étranger - Ishtar

Corps étranger (originale)

Je veux me plonger dans ton corps étranger
Traverser la plage vers l’autre côté
Ce point dans la marge qui nous attirait
Trouver les mots dans nos désirs
Ceux qu’on osait plus dire
Je veux me plonger
Dans ton corps étranger
Je veux me noyer
Dans ta mer intèrieure
Je veux me plonger
Dans ton corps étranger
Je veux respirer
Aux marées de ton coeur
Se guider au phare d’une île inconnu
Un nouveau départ qu’on esperait plus
Dans les routes larges de nos envies
Aucun sens interdit
Je veux me glisser dans tes brumes
Porter mes lèvres à ton écume
Me fondre au creux de toi
Et t’aimer, t'aimer
Aux embruns de tes larmes
Aux grands fonds de ton âme
Dans ton corps étranger

(traduzione)

Voglio immergermi nel tuo corpo estraneo
Attraversa la spiaggia dall'altra parte
Questo punto a margine che ci ha attratto
Trova le parole nei nostri desideri
Quelle che non abbiamo più osato dire
Voglio immergermi
Nel tuo corpo estraneo
Voglio affogare
Nel tuo mare interiore
Voglio immergermi
Nel tuo corpo estraneo
Voglio respirare
Alle maree del tuo cuore
Guidati al faro di un'isola sconosciuta
Un nuovo inizio che speravamo di più
Nelle strade larghe dei nostri desideri
Nessuna direzione vietata
Voglio scivolare nelle tue nebbie
Porta le mie labbra alla tua schiuma
Sciogli dentro di te
E ti amo, ti amo
Nello spruzzo delle tue lacrime
Nel profondo della tua anima
Nel tuo corpo estraneo