Traduzione del testo della canzone When I See - Ishtar

When I See (originale)

I get this feeling when I look at you
There is nothing that you wouldn’t do
There is something that inside me says
Without you by my side, I’m going away
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
They can take away my heart and my soul
They can tell me you love me no more
When your body is mine, I am losing my mind
There will never be another one for me
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
Let me
If you, I’ll go through, all through the night
Me too, hold you in my arms and
All to give, come…
When I see your eyes, telling me that you are the key
The key to unlock my heart
When I see your eyes, I can feel your arms around me
So, baby, this is where I wanna be…
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating
And we can dance all night
It’s gonna be alright
Just take me higher
Feel my heart beating…

When I See (traduzione)

Provo questa sensazione quando ti guardo
Non c'è niente che non faresti
C'è qualcosa che dentro di me dice
Senza di te al mio fianco, me ne vado
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Quando vedo i tuoi occhi, mi dicono che sei la chiave
La chiave per sbloccare il mio cuore
Quando vedo i tuoi occhi, sento le tue braccia intorno a me
Quindi, piccola, è qui che voglio essere...
Possono portare via il mio cuore e la mia anima
Possono dirmi che non mi ami più
Quando il tuo corpo è mio, sto perdendo la testa
Non ce ne sarà mai un altro per me
يا حواء
إل حواء, حواء
هدتني ما
Quando vedo i tuoi occhi, mi dicono che sei la chiave
La chiave per sbloccare il mio cuore
Quando vedo i tuoi occhi, sento le tue braccia intorno a me
Quindi, piccola, è qui che voglio essere...
Lasciami
Se tu, io passerò tutta la notte
Anch'io, ti tengo tra le mie braccia e
Tutto da dare, vieni...
Quando vedo i tuoi occhi, mi dicono che sei la chiave
La chiave per sbloccare il mio cuore
Quando vedo i tuoi occhi, sento le tue braccia intorno a me
Quindi, piccola, è qui che voglio essere...
E possiamo ballare tutta la notte
Andrà tutto bene
Portami solo più in alto
Senti il ​​mio cuore che batte
E possiamo ballare tutta la notte
Andrà tutto bene
Portami solo più in alto
Senti il ​​mio cuore che batte...