Traduzione del testo della canzone привычки - источник

привычки (originale)

Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Мне так хотелось обмануть себя
Хотя я будто бы и не был честен
Я без конца мечтал не быть таким, как я
Ходил по кругу, но стоял на месте
Мне так хотелось это изменить
Свои привычки отпустить на волю
Забыть пути, которыми привык ходить
Стать колоском в едином поле,
Но если всё растерять
Смогу себя ли я снова собрать?
О-о!
Или кто-то другой мне посмотрит в лицо
Завтра вместо меня?
Но кто если всё растерять
Поможет встать и не даст мне упасть?
Ведь на свете никто не почувствует то же
Что чувствую я
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро
Попал в водоворот бездумных действий
Как будто тело с головой давно не вместе
Я уже был здесь, я не заметил
Как пятый час меня шатает этот ветер
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Всё, что взял, попрошу вернуть назад
Попрошу ещё не раз, ведь ты же сам не возвращаешь
Это так, отдавай прямо сейчас
В жизни ко всему хорошему так быстро привыкаешь
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?
Кто спасёт меня, если не сам я?
Если не сам я?
Кто поможет встать, если груз с себя
Не выходит снять?

привычки (traduzione)

Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, ti abitui a tutto ciò che è buono così in fretta
Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, a tutto bene così in fretta
Volevo così ingannare me stesso
Anche se non sembravo essere onesto
Ho sognato all'infinito di non essere come me
Camminava in tondo, ma restava immobile
Volevo tanto cambiarlo
Lascia andare le tue abitudini
Dimentica i sentieri che percorrevi
Diventa una spighetta in un solo campo,
Ma se perdi tutto
Potrò riprendermi di nuovo?
Oh, oh!
O qualcun altro mi guarderà in faccia
Domani al posto mio?
Ma chi se perdi tutto
Mi aiuterà ad alzarmi e a non farmi cadere?
Dopotutto, nessuno al mondo si sentirà allo stesso modo
Cosa sento
Chi mi salverà se non me stesso?
Se non me stesso?
Chi ti aiuterà ad alzarti se il carico è libero da te
Non riesci a toglierlo?
Chi mi salverà se non me stesso?
Se non me stesso?
Chi ti aiuterà ad alzarti se il carico è libero da te
Non riesci a toglierlo?
Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, a tutto bene così in fretta
Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, a tutto bene così in fretta
Preso in un vortice di azioni sconsiderate
Come se il corpo e la testa non stessero insieme da molto tempo
Ero già qui, non me ne sono accorto
Come la quinta ora questo vento mi scuote
Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, ti abitui a tutto ciò che è buono così in fretta
Tutto quello che ho preso, ti chiedo di restituirlo
Te lo chiederò più di una volta, perché tu stesso non torni
È così, regalalo subito
Nella vita, ti abitui a tutto ciò che è buono così in fretta
Chi mi salverà se non me stesso?
Se non me stesso?
Chi ti aiuterà ad alzarti se il carico è libero da te
Non riesci a toglierlo?
Chi mi salverà se non me stesso?
Se non me stesso?
Chi ti aiuterà ad alzarti se il carico è libero da te
Non riesci a toglierlo?