| You see I’m half angel
| Vedi che sono mezzo angelo
|
| And the other half devil
| E l'altra metà diavolo
|
| You’re kinda dumb
| Sei un po' stupido
|
| I’m kinda high
| Sono un po' fatto
|
| So weirdly
| Così stranamente
|
| We kinda on a level
| Siamo più a un livello
|
| And that’s fucked up like British beef
| E questo è un casino come il manzo britannico
|
| Yeah that’s fucked up like British teeth
| Sì, è una cazzata come i denti inglesi
|
| My personalities refuse to settle
| Le mie personalità si rifiutano di sistemarsi
|
| Bang heads together head bang heavy metal
| Bang head bang heavy metal
|
| I’m a whole person, a whole human being
| Sono una persona completa, un essere umano completo
|
| A walking contradiction all seeing
| Una contraddizione ambulante che tutto vede
|
| Cos reality ain’t so convenient
| Perché la realtà non è così comoda
|
| I’m the father calming and the baby screaming
| Sono il padre che si calma e il bambino che urla
|
| Don’t ask, when you hear the beat just know it
| Non chiedere, quando senti il ritmo, sappilo
|
| When the lyric kicks obviously the street poet
| Quando la lirica prende a calci ovviamente il poeta di strada
|
| Every thug needs a hug
| Ogni delinquente ha bisogno di un abbraccio
|
| When you’re on the red rug, sleeping with the bed bugs
| Quando sei sul tappeto rosso, a letto con le cimici dei letti
|
| Celebrate
| Celebrare
|
| We create
| Noi creiamo
|
| Educate
| Educare
|
| Yeah I’m just trying to elevate
| Sì, sto solo cercando di elevarmi
|
| I am not a diplomat I am a human
| Non sono un diplomatico, sono un umano
|
| I won’t lay down for your amusement
| Non mi sdraierò per il tuo divertimento
|
| This is a movement
| Questo è un movimento
|
| My contribution
| Il mio contributo
|
| Reality is all else is an illusion
| La realtà è tutto il resto è un'illusione
|
| I wasn’t put here to keep the peace
| Non sono stato messo qui per mantenere la pace
|
| I’m no angel my robes are creased
| Non sono un angelo, le mie vesti sono spiegazzate
|
| Deceased to increase the ceasefire
| Deceduto per aumentare il cessate il fuoco
|
| Yeah like the rest of the world i got desire
| Sì, come il resto del mondo, ho desiderio
|
| So i swap positions
| Quindi scambio posizione
|
| 'A logical incompatibility between two propositions' | 'Un'incompatibilità logica tra due proposizioni' |
| That’s the definition of a contradiction
| Questa è la definizione di contraddizione
|
| But also the definition of all human beings
| Ma anche la definizione di tutti gli esseri umani
|
| Celebrate
| Celebrare
|
| We create
| Noi creiamo
|
| Educate
| Educare
|
| Yeah I’m just trying to elevate
| Sì, sto solo cercando di elevarmi
|
| I am not a diplomat I am a human
| Non sono un diplomatico, sono un umano
|
| I won’t lay down for your amusement
| Non mi sdraierò per il tuo divertimento
|
| This is a movement
| Questo è un movimento
|
| My contribution
| Il mio contributo
|
| Reality is all else is an illusion
| La realtà è tutto il resto è un'illusione
|
| I puff out my chest and I freeze on contact
| Gonfio il petto e mi blocco al contatto
|
| As sure of myself as a pre nup contract
| Sicuro di me stesso come un contratto prematrimoniale
|
| I get told to stay the same
| Mi viene detto di rimanere lo stesso
|
| But I grew roots so that I could grow and change
| Ma ho messo radici in modo da poter crescere e cambiare
|
| Some days i might protest for your rights
| Alcuni giorni potrei protestare per i tuoi diritti
|
| Some days i might just get drunk and fight
| Alcuni giorni potrei semplicemente ubriacarmi e litigare
|
| Some days i might spend a tenner and look fly as hell
| Alcuni giorni potrei spendere dieci sterline e sembrare che voli da morire
|
| Some days i might just fuck all day be high as well
| Alcuni giorni potrei anche solo scopare tutto il giorno essere sballottata
|
| I am not what you want me to be
| Non sono quello che vuoi che io sia
|
| That’s what makes a person a real human being
| Questo è ciò che rende una persona un vero essere umano
|
| Don’t be believing the mischievous ways
| Non credere ai modi maliziosi
|
| Of deceiving demons thieving your trust
| Di demoni ingannatori che rubano la tua fiducia
|
| I am not a diplomat I am a human
| Non sono un diplomatico, sono un umano
|
| I won’t lay down for your amusement
| Non mi sdraierò per il tuo divertimento
|
| This is a movement
| Questo è un movimento
|
| My contribution
| Il mio contributo
|
| Reality is all else is an illusion
| La realtà è tutto il resto è un'illusione
|
| Yes, I’m a walking contradiction
| Sì, sono una contraddizione ambulante
|
| And you know I ain’t got all the answers | E sai che non ho tutte le risposte |
| No one’s got all the answers
| Nessuno ha tutte le risposte
|
| Any one who says they got all the answers are a fucking liar
| Chiunque dica di avere tutte le risposte è un fottuto bugiardo
|
| Just lies, man
| Solo bugie, amico
|
| And we all just trying to figure it out together so
| E stiamo solo cercando di capirlo insieme, quindi
|
| Just get on with yours, leave me the fuck alone
| Vai avanti con il tuo, lasciami in pace
|
| Piss off, one love | Incazzati, un amore |