Traduzione del testo della canzone Laugh - Matisyahu, Itch

Laugh (originale)

Nah we’re just gonna laugh this one off.
Haha.
Hey turn this one the fuck up!
Yeah
We’re still laughing over here
Today i hit my head as i was waking up
Then i get a call you say we’re breaking up
Check my bad manners looking like im bankrupt
Ten pounded like i got hit by a truck.
Fuck
Must get better than this
I had bad days but this takes the piss
The blues are in the red add that to the list
Im taking every shirt, every shirts a miss
But oh
I guess thats just the way it goes
Today i woke up in yesterdays clothes
Move along, shows over, cut it im closed
Sing it if you hear me yo
Well did it ever get so bad that you just got to laugh while the whole world
crashes down.
Well if your so mad gotta forget the past im lovin every minute right now.
Cause imma live it tonight and ill be laughing it of while you still try to
fight.
Too bad i just got to laugh while the whole world crashes down.
Ill be laughing like hahahahahahahahaha
ill be laughing like hahahahahahahahaha
Just stop your like a broken record

Laugh (traduzione)

No, rideremo a crepapelle.
Ahah.
Ehi, gira questo cazzo!
Sì
Stiamo ancora ridendo qui
Oggi ho sbattuto la testa mentre mi stavo svegliando
Poi ricevo una chiamata che dici che stiamo lasciando
Controlla le mie cattive maniere che sembrano essere in bancarotta
Dieci colpirono come se fossi stato investito da un camion.
Fanculo
Deve andare meglio di così
Ho avuto brutte giornate, ma questo prende per il culo
I blu sono in rosso aggiungilo all'elenco
Sto prendendo tutte le magliette, tutte le magliette che mancano
Ma oh
Immagino che sia proprio così
Oggi mi sono svegliato con i vestiti di ieri
Spostati, mostra oltre, taglialo im chiuso
Cantalo se mi senti yo
Ebbene, è mai diventato così brutto da farti ridere mentre il mondo intero
crolla.
Bene, se sei così pazzo devi dimenticare il passato, ti amo ogni minuto in questo momento.
Perché lo vivrò stasera e non ci riderò mentre ci provi ancora
combattimento.
Peccato che ho solo avuto modo di ridere mentre il mondo intero crolla.
Riderò come hahahahahahahahaha
riderò come hahahahahahahahaha
Ferma il tuo come un record rotto