Traduzione del testo della canzone Everything's Alright - IU, 김현철

Everything's Alright (originale)

Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
좋은 날씨잖아
약속도 없이 외로운 Holiday
시간도 멈춰 있어
괜히 짜증만 나
이런 날 보고 어쩌란 말인지
네가 없인 아무것도 안되잖아
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
여자 자존심에
먼저 전화하긴 좀 그렇잖아
지금도 난 기다려
나를 잘 알잖아
못 이기는 척 전화해주면 돼
알면서 괜히 그래
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
내가 아는 넌 그런 사람인 걸
우리가 지금까지 나눈 말
뻔한 거짓말이 아니야
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
완전 보고 싶어 미치도록 말이야
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
Like a sunny day
Such a wonderful day
Everything’s alright
If you hold me tight
나는 괜찮아 너만 있으면
After day by day
Soon a smiley day

Everything's Alright (traduzione)

Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Come una giornata di sole
Una giornata così meravigliosa
So che sei quel tipo di persona
bel tempo
Vacanza solitaria senza promesse
il tempo è fermo
Sono solo infastidito
Cosa intendi quando mi vedi così?
niente può essere fatto senza di te
Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Come una giornata di sole
Una giornata così meravigliosa
So che sei quel tipo di persona
nell'autostima di una donna
Va bene chiamare prima.
sto ancora aspettando
mi conosci bene
Puoi chiamarmi facendo finta di non vincere
Va bene saperlo
Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Come una giornata di sole
Una giornata così meravigliosa
So che sei quel tipo di persona
quello che abbiamo detto finora
Non è una bugia ovvia
Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Voglio vederti così pazzo
Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Come una giornata di sole
Una giornata così meravigliosa
Va tutto bene
Se mi stringi forte
Sto bene con te
Dopo giorno per giorno
Presto un giorno sorridente