Traduzione del testo della canzone Teacher - IU, Ra.D

Teacher (originale)

키는 더 자라지 않는 것 같은데
시간은 자꾸만 재촉하네요
어른이 되기엔 아직 이른 저를
날마다 보채요
표정없는 얼굴
축 처진 어깨
수많은 어른들의
힘겨운 저 모습이
혹시 제 모습이 될까 봐
늘 겁이 났죠
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요
Teacher 커다란 세상에
움츠러들면 어쩌죠
Teacher 어렴풋하게
그려왔던 상상속
멋진 모습은 아니더라도
어깨를 펼게요
아주 작은 고민과
약간의 걱정 말곤
모든 게 즐거운
지금의 내 모습이
사라져버릴까봐
늘 겁이 나요
어떻게 해야 좋을까요
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
살래요 지금처럼
알 수 없는 미래는
누구에게나 두렵겠지만
괜찮을 것 같아 보여
지금 행복하다면
어른이 되어도
그렇게 다르지 않을 걸
모든 게 그렇듯
행복도 습관이거든
Teacher 가르쳐줘요
서툴기만 한 저도
어른이 될까요
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게
누구보다 행복하게 살래요 지금처럼
Teacher 가르쳐주세요
누구보다 행복하게 살래요
지금처럼 이렇게 말예요

(traduzione)

Non credo che stia diventando più alto.
Il tempo continua a ripetersi
È troppo presto per diventare adulto
Ti vedo tutti i giorni
volto senza espressione
spalle cadenti
di molti adulti
Quello sguardo duro
Forse sarò io
Ho sempre avuto paura
Cosa dovrei fare?
Maestro insegnami
Ero solo goffo
crescerai?
Insegnante, per favore, insegnami
Voglio vivere più felice di chiunque altro
dillo come adesso
Insegnante nel grande mondo
E se rabbrividisci?
Insegnante vagamente
Immaginazione che ho disegnato
Anche se non ha un bell'aspetto
Allargerò le spalle
pochissimi guai
non preoccuparti un po'
tutto è divertente
il mio aspetto attuale
Ho paura di scomparire
Ho sempre paura
Cosa dovrei fare?
Maestro insegnami
Ero solo goffo
crescerai?
Insegnante, per favore, insegnami
più felice di chiunque altro
vivi come adesso
il futuro sconosciuto
farebbe paura a chiunque
sembra che andrà bene
se sei felice ora
Anche quando diventerò maggiorenne
non sarà così diverso
come tutto
La felicità è un'abitudine
Maestro insegnami
Ero solo goffo
crescerai?
Insegnante, per favore, insegnami
più felice di chiunque altro
Voglio vivere più felice di chiunque altro come adesso
Insegnante, per favore, insegnami
Voglio vivere più felice di chiunque altro
dillo come adesso