Traduzione del testo della canzone El equilibrio es imposible [Confesiones-Directo] - Ivan Ferreiro, Santi Balmes

El equilibrio es imposible [Confesiones-Directo] (originale)

Confía en mí
¿Nunca has soñado
Poder gritar?
Y te enfureces
Es horrible
El miedo incontenible
Entonces ven
Dame un pedazo
No te conozco cuando dices
«Qué felices
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes»
Ella sabe y presiente
Que algo ha cambiado
¿Dónde estás?
No te veo
Es mejor
Ya lo entiendo
Ahora ya no me lamento
No sigo detrás
¿Para qué?
Si cada vez que vienes
Me convences
Me abrazas
Y me hablas de los dos
Y yo siento que no voy
Que el equilibrio es imposible
Cuando vienes y me hablas
De nosotros dos
No te diré que no
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Ella no me imagina
Cazando en los bares
Viviendo deprisa
¿Para qué?
¿Para qué?
Si cada vez que vienes
Me convences
Me abrazas
Y me hablas de los dos
Y yo siento que no voy
Que el equilibrio es imposible
Cuando vienes y me hablas
De nosotros dos
No te diré que no
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Yo te sigo porque creo
Que en el fondo hay algo
Confía en mi
¿Nunca has soñado
Poder gritar?
Y te enfureces
Es horrible
El miedo incontenible
Entonces ven
Dame un abrazo
No te conozco cuando dices
«Qué felices
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes
Qué caras más tristes»

(traduzione)

Fidati di me
non hai mai sognato
Può urlare?
e la tua età
È terribile
La paura irrefrenabile
Allora vieni
dammi un pezzo
Non ti conosco quando dici
«Come felice
che facce tristi
Che facce tristi»
Lei sa e sente
che qualcosa è cambiato
Dove sei?
non ti vedo
È meglio
Lo capisco già
Ora non mi pento più
io non seguo
Così che?
Sì, ogni volta che vieni
mi convinci
Mi abbracci
E mi parli di entrambi
E sento che non ci andrò
Che l'equilibrio è impossibile
Quando vieni a parlare con me
di noi due
Non ti dirò di no
Ti seguo perché ci credo
che in fondo c'è qualcosa
lei non mi immagina
caccia nei bar
Vivere velocemente
Così che?
Così che?
Sì, ogni volta che vieni
mi convinci
Mi abbracci
E mi parli di entrambi
E sento che non ci andrò
Che l'equilibrio è impossibile
Quando vieni a parlare con me
di noi due
Non ti dirò di no
Ti seguo perché ci credo
che in fondo c'è qualcosa
Ti seguo perché ci credo
che in fondo c'è qualcosa
Fidati di me
non hai mai sognato
Può urlare?
e la tua età
È terribile
La paura irrefrenabile
Allora vieni
Dammi un abbraccio
Non ti conosco quando dici
«Come felice
che facce tristi
che facce tristi
che facce tristi
che facce tristi
Che facce tristi»