Traduzione del testo della canzone Let Me Go - Alfred Garcia, Santi Balmes

Let Me Go (originale)

Let me go
This is our last September, tonight is mystery
I see your face
This one of the last chances in the history of dances to dance or be a slave
Come to the zone, come to the home
Come to the zone, come to the home
And see the magic of the night
And when it runs out
Now you will see the light
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go
This is the year, it’s the ideal time
Right now the ideal time
Let it go, let it go, let it go away
1016, the number is mine
I feel the number is mine
1016 will be forever my friend
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, let me go, let me go, let me go away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
I see your face
This one of the last chances in the history of dances to dance or be a slave
And see the magic of the night
And when it runs out
Now you will see the light
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
Come on, let it go
Somebody’s on the home
Let me go, let me go
This is the year, it’s the ideal time
Right now the ideal time
Let me go, let me go, let me go away
1016, the number is mine
I feel the number is mine
1016 will be forever my friend
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, let me go, let me go, let me go away
Yeah, everybody!
Right now this is Alfred García
With Love of Lesbian right now
Break it down now
1016 forever my friend!
1000 forever my friend!
1000 forever my friend!
Hey, oh, hey, oh, hey, oh, hey, oh!
Right now, right now, right now
They say me «Let it go», oh
They say me «Let it go»
(Oh-oh-oh-oh, yeah)
Oh, **oh, I want to let me go**
Oh, oh, oh, oh, yeah
Yeah, oh
Oh, oh
1016, will be forever my friend
Oh yeah, will be forever

(traduzione)

Lasciami andare
Questo è il nostro ultimo settembre, stasera è un mistero
Vedo la tua faccia
Questa è una delle ultime possibilità nella storia delle danze di ballare o di essere schiavo
Vieni nella zona, vieni a casa
Vieni nella zona, vieni a casa
E guarda la magia della notte
E quando si esaurisce
Ora vedrai la luce
Dai, lascialo andare
C'è qualcuno in casa
Lasciami andare, lasciami andare
Dai, lascialo andare
C'è qualcuno in casa
Lasciami andare, lasciami andare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, lasciami andare, lasciami andare
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, lasciami andare, lasciami andare
Questo è l'anno, è il momento ideale
In questo momento il momento ideale
Lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare
1016, il numero è mio
Sento che il numero è mio
Il 1016 sarà per sempre mio amico
Oh-oh, oh, oh, oh, oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare via
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare via
Vedo la tua faccia
Questa è una delle ultime possibilità nella storia delle danze di ballare o di essere schiavo
E guarda la magia della notte
E quando si esaurisce
Ora vedrai la luce
Dai, lascialo andare
C'è qualcuno in casa
Lasciami andare, lasciami andare
Dai, lascialo andare
C'è qualcuno in casa
Lasciami andare, lasciami andare
Questo è l'anno, è il momento ideale
In questo momento il momento ideale
Lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare via
1016, il numero è mio
Sento che il numero è mio
Il 1016 sarà per sempre mio amico
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare via
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, lasciami andare, lasciami andare, lasciami andare via
Sì, tutti!
In questo momento questo è Alfred García
Con amore per le lesbiche in questo momento
Scomponilo ora
1016 per sempre amico mio!
1000 per sempre amico mio!
1000 per sempre amico mio!
Ehi, oh, ehi, oh, ehi, oh, ehi, oh!
Proprio ora, ora, ora
Mi dicono «Lascialo andare», oh
Mi dicono «Lascialo andare»
(Oh-oh-oh-oh, sì)
Oh, **oh, voglio lasciarmi andare**
Oh, oh, oh, oh, sì
Sì, oh
Oh, oh
1016, sarà per sempre mio amico
Oh sì, sarà per sempre