Traduzione del testo della canzone Promised Land - IVOXYGEN

Promised Land (originale)

Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m looking at the happy people
Falling in love
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
Moon is speaking to me
Sad romance on the cloud
I’m standing on the cloud in front of you
Why, why, why
I’m all by myself
I’m up here, don’t you see
(REVERSE: it’s getting cold
Don’t wish to go aye)
Yesterday I thought of life
And everything seemed so sad
Bad, bad, bad life
With sad, sad, sad mind
I just thought of all the problems
So I’m sad and now I’m falling
Open doors and close the ones
I don’t know you and myself too
Run, run, run, run
I don’t know where but you have to find
Way, way, way, way
Beautiful place the promised land

Promised Land (traduzione)

Ieri ho pensato alla vita
E tutto sembrava così triste
Brutta, brutta, brutta vita
Con mente triste, triste, triste
Ho solo pensato a tutti i problemi
Quindi sono triste e ora sto cadendo
Apri le porte e chiudi quelle
Non conosco nemmeno te e me stesso
Corri, corri, corri, corri
Non so dove, ma devi trovarlo
Modo, modo, modo, modo
Posto bellissimo la terra promessa
Moon mi sta parlando
Triste storia d'amore sul cloud
Sto guardando le persone felici
Innamorarsi
Perché perché perché
Sono tutto da solo
Sono quassù, non vedi
Moon mi sta parlando
Triste storia d'amore sul cloud
Sono in piedi sulla nuvola di fronte a te
Perché perché perché
Sono tutto da solo
Sono quassù, non vedi
(RETROMARCIA: fa freddo
Non voglio andare aye)
Ieri ho pensato alla vita
E tutto sembrava così triste
Brutta, brutta, brutta vita
Con mente triste, triste, triste
Ho solo pensato a tutti i problemi
Quindi sono triste e ora sto cadendo
Apri le porte e chiudi quelle
Non conosco nemmeno te e me stesso
Corri, corri, corri, corri
Non so dove, ma devi trovarlo
Modo, modo, modo, modo
Posto bellissimo la terra promessa